1 00:03:08,986 --> 00:03:14,621 Frente Occidental 1918 2 00:04:05,246 --> 00:04:06,454 - ¿Ernst está listo? - Sí 3 00:04:06,497 --> 00:04:07,601 Escuche mientras. 4 00:04:08,402 --> 00:04:10,351 ¿Qué estamos esperando todavía conciudadanos? 5 00:04:10,351 --> 00:04:13,162 ¿Cuándo seguiremos el ejemplo de nuestros hermanos rusos? 6 00:04:15,475 --> 00:04:16,871 Todos los carteles en la patria muestran... 7 00:04:16,893 --> 00:04:19,153 que la estructura del régimen imperial es firme. 8 00:04:19,164 --> 00:04:22,122 Los trabajadores resisten la violencia de los empleadores mediante huelgas masivas. 9 00:04:22,851 --> 00:04:23,579 ¡Camaradas! 10 00:04:23,924 --> 00:04:24,610 ¿Qué es? 11 00:04:24,621 --> 00:04:25,558 En Kiel... 12 00:04:25,809 --> 00:04:27,413 resurrección de marineros! 13 00:04:27,799 --> 00:04:29,623 ¡La bandera roja ya ondea en los buques de guerra! 14 00:04:29,623 --> 00:04:30,664 ¿Es posible? 15 00:04:30,746 --> 00:04:31,787 Y Karl Liebknecht... 16 00:04:32,591 --> 00:04:33,643 es gratis! 17 00:04:34,174 --> 00:04:35,153 ¡Hans! 18 00:04:35,444 --> 00:04:36,079 ¡Sí! 19 00:04:36,184 --> 00:04:37,852 -¡Hans! -¡Ernst! 20 00:04:38,090 --> 00:04:39,215 ¿Dónde sabes esto? 21 00:04:39,299 --> 00:04:40,727 ¡Esto debe estar en el truco! 22 00:04:40,830 --> 00:04:42,225 ¿Los demás ya lo sabían? 23 00:04:42,226 --> 00:04:44,029 ¡Ahora me gustaría estar en Hamburgo, eso sería un desperdicio! 24 00:04:44,112 --> 00:04:46,945 ¡Imagínese en lo que se convertirá con nosotros en Berlín! 25 00:04:48,049 --> 00:04:50,060 ¿Qué tal el lema del camarada Thalmann? 26 00:04:50,736 --> 00:04:52,309 ¡¡Alto el fuego soldados!! 27 00:04:52,413 --> 00:04:54,154 ¡Correctamente! 28 00:04:54,404 --> 00:04:56,185 ¿Dónde está por fin Fitt Jansen? 29 00:04:56,310 --> 00:04:59,059 Sus trucos deben replicarse inmediatamente. -¡Ya llegamos! 30 00:04:59,080 --> 00:05:00,809 Ernst se lo llevará conmigo. 31 00:05:00,924 --> 00:05:02,133 Tengo que volver de todos modos. 32 00:05:02,174 --> 00:05:03,048 Bueno Hanns. 33 00:05:03,133 --> 00:05:04,873 De lo contrario, conozco el camino. 34 00:05:05,059 --> 00:05:06,236 Para siempre. 35 00:05:06,351 --> 00:05:07,392 Hann... 36 00:05:07,580 --> 00:05:10,195 ... en este momento, nunca lo olvidaré en mi vida. 37 00:05:24,039 --> 00:05:25,873 ¡Y ahora díselo a las unidades vecinas! 38 00:05:25,925 --> 00:05:27,133 ¡A través de la frente! 39 00:05:27,132 --> 00:05:29,185 Iremos a la tercera unidad. - Yo iré. 40 00:05:29,519 --> 00:05:30,415 ¿Quién irá al batallón de reserva? 41 00:05:38,602 --> 00:05:39,644 ¡Hans! 42 00:05:43,228 --> 00:05:44,269 ¡Apto! 43 00:05:45,997 --> 00:05:47,749 ¡Cuelga, Hanns! 44 00:05:57,759 --> 00:05:59,519 Allí alguien lo logró. 45 00:06:13,477 --> 00:06:14,833 ¡Adelante! 46 00:06:23,853 --> 00:06:25,405 ¡La rebelión de los marineros en Cielo! 47 00:06:27,301 --> 00:06:29,416 ¡Alto el fuego soldados! 48 00:06:29,863 --> 00:06:31,499 ¡Esperaba que escucharas esto! 49 00:06:35,498 --> 00:06:36,644 ¿Qué está pasando aquí? 50 00:06:36,665 --> 00:06:38,060 Hann fue asesinado. 51 00:06:38,946 --> 00:06:39,987 ¿Qué es? 52 00:06:40,009 --> 00:06:41,499 Nadie es tan curioso como tú. 53 00:06:48,290 --> 00:06:49,728 ¡Dame el papel viejo! 54 00:06:51,874 --> 00:06:53,166 ¡El periódico viejo que dije! 55 00:06:54,957 --> 00:06:58,082 Tú... tú... 56 00:06:58,822 --> 00:06:59,458 ¿Sí? 57 00:06:59,457 --> 00:06:59,467 Tú... cerdo... ¿Sí? 58 00:06:59,468 --> 00:07:00,812 Tú... cerdo... 59 00:07:00,936 --> 00:07:02,509 Promotor! 60 00:07:13,094 --> 00:07:14,936 ¡Toma el camino! ¡Bastardo! 61 00:07:30,030 --> 00:07:31,500 ¡Levantarse! 62 00:07:32,542 --> 00:07:34,260 Oficial de Primera Unidad. 63 00:07:34,489 --> 00:07:36,740 Repito que simplemente me golpearon. 64 00:07:36,781 --> 00:07:37,302 ¿Por quién? 65 00:07:37,302 --> 00:07:38,750 Del soldado Yansen. 66 00:07:43,718 --> 00:07:45,801 Soldado Yansen, ¡un paso adelante! 67 00:07:51,438 --> 00:07:53,552 Soldado Yansen, ¡un paso adelante! 68 00:07:55,334 --> 00:07:57,156 ¡Estabas planeando! 69 00:08:05,876 --> 00:08:08,147 ¡Disparar! 70 00:08:11,593 --> 00:08:16,801 Camaradas, ¡deseo la revolución! 71 00:08:25,833 --> 00:08:27,105 Trabajadores... 72 00:08:27,479 --> 00:08:29,011 soldados... 73 00:08:29,499 --> 00:08:31,000 marineros... 74 00:08:31,229 --> 00:08:35,126 cuidate ahora que tienes el poder... 75 00:08:35,677 --> 00:08:38,375 ¡Para no quitártelo de las manos! 76 00:08:38,771 --> 00:08:40,823 ¡No dejes que las armas te atrapen! 77 00:08:46,989 --> 00:08:50,719 ¡Se requiere expropiación y condena judicial de los criminales de guerra! 78 00:08:54,449 --> 00:08:57,335 ¡Absorción de príncipes y nobles! 79 00:09:00,542 --> 00:09:03,533 ¡Expropiación de empresas y bancos! - ¡Bravo! 80 00:09:03,614 --> 00:09:08,584 Estas son las pocas demandas que dicta la revolución. 81 00:09:09,334 --> 00:09:12,229 y que son a la vez la piedra de Lydia... 82 00:09:12,428 --> 00:09:16,085 ... ¡si alguien apoya honestamente el caso del pueblo! 83 00:09:21,969 --> 00:09:24,053 ¡Hurra la revolución! 84 00:09:25,054 --> 00:09:27,335 ¡Hurra la Paz de los Pueblos! 85 00:09:27,959 --> 00:09:31,875 ¡Hurra socialismo! 86 00:10:12,460 --> 00:10:13,742 Lea a Ernst vigorosamente. 87 00:10:13,793 --> 00:10:15,169 Saludos desde Moscú. 88 00:10:16,116 --> 00:10:18,690 En mensaje saludan a Lenin, Schrettlov y Stalin… 89 00:10:18,772 --> 00:10:20,564 ... la insurrección revolucionaria en Alemania... 90 00:10:20,585 --> 00:10:22,543 ... como el final de la nueva era. 91 00:10:23,107 --> 00:10:25,565 ¡De la época en que triunfe el socialismo! 92 00:10:37,637 --> 00:10:44,939 ¡Hurra la conferencia fundacional de KK Alemania! 93 00:10:56,420 --> 00:11:01,399 Por fin tenemos lo que siempre soñamos en prisión,… 94 00:11:01,616 --> 00:11:03,273 ... un partido revolucionario. 95 00:11:03,358 --> 00:11:04,524 Sí, Fritz. 96 00:11:04,920 --> 00:11:08,566 Y representará el anhelo de felicidad, la determinación de las carreras… 97 00:11:08,606 --> 00:11:11,681 ... del proletariado que ha tomado conciencia de su orden. 98 00:11:11,702 --> 00:11:15,806 10.000 vendrán a nosotros, los mejores, los más decididos. 99 00:11:15,827 --> 00:11:18,816 Entonces las cosas quedarán claras, como en la Rusia soviética. 100 00:11:18,816 --> 00:11:23,743 Sí camaradas, pero estamos sólo en el principio. 101 00:11:24,045 --> 00:11:26,774 Contra un mundo lleno de enemigos tenemos que luchar,… 102 00:11:27,285 --> 00:11:30,087 ...para lograr redimir a la humanidad... 103 00:11:30,877 --> 00:11:33,452 ...y en este nuevo mundo vivirán personas libres... 104 00:11:34,274 --> 00:11:37,940 ... gente feliz y amantes de la paz. 105 00:11:40,524 --> 00:11:41,971 El señor del señor Feller.... 106 00:11:42,607 --> 00:11:47,482 Hay que acabar decisivamente con estos espartaquistas… 107 00:11:47,733 --> 00:11:52,346 ... y luego podrás esperar la entrega de comida desde Estados Unidos. 108 00:11:52,638 --> 00:11:53,847 Hacemos lo que podemos... 109 00:11:53,889 --> 00:11:56,056 No puede hacer mucho, señor Scheidemann. 110 00:11:56,223 --> 00:11:58,066 ¿Qué tipo de gobierno eres?, me pregunto. 111 00:11:58,660 --> 00:12:02,442 En el corazón de Europa se atreven Liebnecht y Luxemburgo... 112 00:12:02,463 --> 00:12:05,609 ... para establecer un Partido Comunista. 113 00:12:05,723 --> 00:12:07,702 ¡Extrañábamos al Sr. Hawk! 114 00:12:07,963 --> 00:12:12,358 500.000.000 han sido entregados por nuestra industria pesada como suma asegurada... 115 00:12:12,358 --> 00:12:16,817 ... contra el bolchevismo, Sensei y yo decimos dar más, 116 00:12:17,129 --> 00:12:20,024 pero no aceptar medio metro, no somos una organización benéfica. 117 00:12:20,097 --> 00:12:24,941 Pero, señores, no nos sentamos con las manos cruzadas. 118 00:12:25,640 --> 00:12:28,275 El gobierno alienta todos los esfuerzos posibles... 119 00:12:28,306 --> 00:12:30,368 ... del poder antibolchevique. 120 00:12:30,899 --> 00:12:33,378 El presidente Wilson no puede exigir... 121 00:12:33,378 --> 00:12:36,192 ... de mi parte llamar abiertamente a Liebnecht y a Luxemburgo. 122 00:12:36,274 --> 00:12:39,046 Ésta es una cuestión moral, señor Embert. 123 00:12:39,285 --> 00:12:40,431 ¿No es cierto señor Noske? 124 00:12:40,452 --> 00:12:42,339 Estoy de acuerdo con usted, Sr. Feller. 125 00:12:43,181 --> 00:12:45,379 Entonces puedo irme e informar al presidente Wilson... 126 00:12:45,443 --> 00:12:47,224 ... que ha aceptado nuestros términos, 127 00:12:47,733 --> 00:12:50,764 ... ¡Hay que eliminar a Spartacist lo antes posible! 128 00:12:51,379 --> 00:12:55,880 La tercera formación que tome posición, ¡dispare directamente! 129 00:13:05,256 --> 00:13:11,306 La ayuda, vienen los trabajadores, son decenas de miles, ya está en Sose. 130 00:13:16,057 --> 00:13:18,359 ¡Las armas! 131 00:13:53,173 --> 00:13:57,568 Consiguiendo, ¿qué son las ayudas? No hables, armas. 132 00:13:57,714 --> 00:13:59,423 ¡La madre patria está cerca del desastre, sálvala! 133 00:13:59,516 --> 00:14:01,423 No está amenazado desde fuera sino desde el medio, desde el equipo Spartacus. 134 00:14:01,486 --> 00:14:04,829 ¡Muerte a sus líderes! Muerte a Carl Liebnecht, Muerte a Rosa Luxemburgo. Liga Antibolchevique. 135 00:14:18,642 --> 00:14:20,225 No podemos esperar más al mensajero. 136 00:14:20,421 --> 00:14:24,870 Tenemos que ir allí, de lo contrario la manifestación caerá en una trampa. 137 00:14:33,579 --> 00:14:35,350 - ¡Rápido, rápido, rápido! - Ya está arriba. 138 00:14:35,361 --> 00:14:38,194 - Gracias, ¿en qué piso? - En el segundo. 139 00:15:13,964 --> 00:15:15,152 ¡Fuego! 140 00:15:36,653 --> 00:15:40,060 ¡Creo que tenemos motivos para celebrar nuestro éxito! 141 00:15:42,268 --> 00:15:46,611 Se ejecutaron las órdenes, ambos fueron trasladados al Hotel Enten… 142 00:15:48,622 --> 00:15:50,862 ... ¿qué pasará con ellos ahora? 143 00:15:56,309 --> 00:16:00,330 El cadáver de karl liebknecht fue trasladado como espartaquista de identidad desconocida, 144 00:16:00,392 --> 00:16:03,257 en una comisaría... 145 00:16:03,342 --> 00:16:06,007 Rosa Luxemburgo la arrojó con el cráneo aplastado, 146 00:16:06,007 --> 00:16:09,694 y con piedras en los pies en el río. 147 00:16:44,498 --> 00:16:47,413 - ¡Carl y Rosa fueron asesinados! 148 00:16:48,134 --> 00:16:48,884 - ¿Qué? 149 00:16:49,176 --> 00:16:51,863 -¡Carl y Rosa! - ¿Qué? 150 00:18:56,531 --> 00:18:58,531 Carl y Rosa están muertos. 151 00:19:01,832 --> 00:19:05,667 Asesinado por Ebert, Noske y la gente detrás de ellos. 152 00:19:05,667 --> 00:19:07,249 Eso es todo. 153 00:19:10,886 --> 00:19:13,520 ¿Cómo fue posible? 154 00:19:13,886 --> 00:19:17,312 ¿A qué se debe la tragedia de nuestra revolución? 155 00:19:18,249 --> 00:19:20,301 ¡En nuestra debilidad! 156 00:19:20,530 --> 00:19:23,594 En ausencia de un partido revolucionario de masas, 157 00:19:23,594 --> 00:19:28,396 que guía a los trabajadores en la lucha y los organiza. 158 00:19:29,916 --> 00:19:34,741 Camaradas, Carl y Rosa fueron asesinados, 159 00:19:34,845 --> 00:19:40,250 La reacción lo da todo y quiere aplastar el movimiento revolucionario, 160 00:19:41,687 --> 00:19:44,531 esto ahora significa que no nos retiraremos, 161 00:19:45,262 --> 00:19:50,698 Estamos maldiciendo a Carl y Rosa, que acabaremos. 162 00:19:51,178 --> 00:19:52,407 Pase lo que pase. 163 00:19:56,500 --> 00:19:59,333 Con estas palabras terminó Karl Liebknecht... 164 00:19:59,354 --> 00:20:02,970 ... su último llamado al proletariado alemán. 165 00:20:04,615 --> 00:20:08,105 Repetimos hoy sus palabras a modo de juramento: 166 00:20:08,719 --> 00:20:14,188 Pase lo que pase, pase lo que pase.... 167 00:20:19,335 --> 00:20:27,616 ... el hecho de que la violencia juega en la historia un papel más, además del papel del villano... 168 00:20:28,542 --> 00:20:31,044 sólo un papel revolucionario. 169 00:20:31,448 --> 00:20:33,594 Es la madre de cada... 170 00:20:33,595 --> 00:20:38,075 ... de una sociedad vieja, que tiene una nueva. 171 00:20:38,096 --> 00:20:44,386 Esa violencia es el órgano que se abre paso con este movimiento social… 172 00:20:44,386 --> 00:20:49,471 ... y rompe las formas políticas descoloridas y deformadas. 173 00:20:51,888 --> 00:20:53,856 Esto significa... 174 00:20:54,450 --> 00:20:56,783 que nuestra lucha es inevitable, 175 00:20:57,240 --> 00:20:59,261 y justo. 176 00:21:19,784 --> 00:21:22,003 ¡Ah, buenas tardes! ¡Buen día! 177 00:21:22,199 --> 00:21:24,169 Buenos días, camarada Thalmannn, ¿está Ernst aquí? 178 00:21:24,522 --> 00:21:27,044 Buen día. si, vamos 179 00:21:29,459 --> 00:21:30,919 Buenos días teddy 180 00:21:30,919 --> 00:21:32,492 Buenos días Fitt. 181 00:21:34,647 --> 00:21:37,543 Toda la noche estuviste aquí... 182 00:21:56,637 --> 00:22:02,033 Estado y Revolución, pero esto lo leemos desde hace un año Teddy. 183 00:22:04,960 --> 00:22:07,981 ¿Tuvo algún efecto la concentración de agricultores? Muchas cosas Ernst, 184 00:22:07,981 --> 00:22:11,158 Dime. Al principio fue un poco difícil, 185 00:22:11,158 --> 00:22:13,794 preguntas hechas para niños... Bueno 186 00:22:13,794 --> 00:22:16,835 La mayoría de la gente decía que rara vez vamos al pueblo, 187 00:22:17,055 --> 00:22:20,543 Pero con el tiempo tendremos que cuidar del terrateniente Trener y de los suyos. 188 00:22:21,075 --> 00:22:23,919 ¡Así es! ¿Y qué respondiste? 189 00:22:23,919 --> 00:22:27,127 No pasé, uno con una vergüenza. 190 00:22:27,451 --> 00:22:30,347 Veinte de los hombres de Freakorps invadieron con tristeza, 191 00:22:30,347 --> 00:22:34,472 En Hamburgo éramos solo 6, pero los agricultores resistieron muy bien. 192 00:22:34,722 --> 00:22:38,868 y en el tiempo cero los vagabundos desaparecieron 193 00:22:39,972 --> 00:22:42,617 Para una mirada... los agricultores.. 194 00:22:43,910 --> 00:22:45,712 pero respondiste? 195 00:22:45,712 --> 00:22:47,044 ¿Respuesta? 196 00:22:47,086 --> 00:22:49,211 ¡Creo que esta fue la mejor respuesta! 197 00:22:49,211 --> 00:22:52,273 Fitt, quiero saber qué respondiste a los agricultores. 198 00:22:56,180 --> 00:22:57,629 Estado y Revolución... 199 00:22:58,336 --> 00:23:00,138 este es un buen libro, 200 00:23:00,857 --> 00:23:02,211 Devuélvelo contigo mejor. 201 00:23:03,742 --> 00:23:06,212 - Buenos días camarada Thalmannn - Buenos días 202 00:23:06,213 --> 00:23:08,702 Les traigo una copia del artículo principal. 203 00:23:09,774 --> 00:23:12,441 Curso inestable del gobierno de Ebert. 204 00:23:13,097 --> 00:23:16,962 Pero, ¿qué escribe Valkate aquí otra vez? Tengo que terminarlo rápido. 205 00:23:21,129 --> 00:23:27,806 Pero camarada Jansen, no puedes salir a la carretera con una chaqueta rota, ven conmigo que te coseré rápido. 206 00:23:28,826 --> 00:23:29,774 gracias, gracias 207 00:23:30,805 --> 00:23:32,972 Guarda tu bolso. 208 00:23:32,972 --> 00:23:35,055 - ¡Hola Rosa! - ¡Hola Ernst! 209 00:23:47,390 --> 00:23:48,963 - Buen día. - Buen día. 210 00:23:56,286 --> 00:23:59,441 Bueno, me lo dijo Ernst... pero en ayunas. 211 00:23:59,545 --> 00:24:01,524 ¿Te dijo algo que te lastimó? 212 00:24:02,265 --> 00:24:05,462 Sí... pero una reprimenda de Telfman es mejor que un elogio de otra persona. 213 00:24:10,160 --> 00:24:11,723 por favor continúa, 214 00:24:17,609 --> 00:24:18,567 mi nombre es apto, 215 00:24:20,119 --> 00:24:21,161 ¡Fitt Jansen! 216 00:24:22,318 --> 00:24:23,546 ¿No lo sabes? 217 00:24:24,099 --> 00:24:26,109 es Anny, hija de Hanns 218 00:24:26,151 --> 00:24:28,599 - ¿Por quién hablas Hanns? - Hanns daña 219 00:24:30,828 --> 00:24:33,422 Hanns Harms fue el mejor compañero del grupo, 220 00:24:34,307 --> 00:24:36,401 una lástima que no tuvo éxito.. 221 00:24:38,546 --> 00:24:39,953 ¿Te he visto en alguna parte? 222 00:24:40,745 --> 00:24:41,808 en el patio! 223 00:24:41,849 --> 00:24:44,401 has pulsado la sirena.. ¡Sí! 224 00:24:48,880 --> 00:24:49,754 Bueno... 225 00:24:56,036 --> 00:24:56,869 ¡Muchas gracias! 226 00:24:58,193 --> 00:24:59,297 anny... 227 00:25:01,068 --> 00:25:02,349 ¡Buenos días camarada Thalmann! 228 00:25:02,714 --> 00:25:04,661 ¡Buenos días camarada Jansen! 229 00:25:07,515 --> 00:25:08,088 Y...? 230 00:25:11,057 --> 00:25:14,610 Créanos camarada, ¡es como si estuviéramos en guerra! 231 00:25:14,912 --> 00:25:17,766 ¡Y tu último caballo se está llevando a los Freakorps de tu establo! 232 00:25:17,787 --> 00:25:19,172 No exageres. 233 00:25:19,172 --> 00:25:22,067 Cuando el granjero pierde un caballo, inmediatamente piensa que el mundo está perdido. 234 00:25:22,109 --> 00:25:25,015 Es tan malo para nosotros, como en la guerra. 235 00:25:25,037 --> 00:25:28,840 Pero tienes razón, no pueden hacer lo que quieran, ¡que vengan primero a nuestra ciudad! 236 00:25:28,839 --> 00:25:31,090 Sí, pero en Itehèche lo dijiste totalmente diferente, 237 00:25:31,090 --> 00:25:33,173 no sabes que creer 238 00:25:38,203 --> 00:25:41,099 ¿Por qué no elogias más explícitamente a Valkait? 239 00:25:41,099 --> 00:25:45,526 ... "curso inestable del gobierno de Ebert" - ¡Ese es mi tema! - ¡Esto confunde a los trabajadores! 240 00:25:47,444 --> 00:25:48,610 Esto debe desaparecer. 241 00:25:50,432 --> 00:25:54,172 Poner al USPD y al KLC en la portada del periódico 242 00:25:54,183 --> 00:25:55,402 ... para un partido reñido. 243 00:25:55,401 --> 00:25:56,745 ¡También cambié el título! 244 00:25:56,745 --> 00:25:58,829 ¡En el ego final soy el Director Editorial! 245 00:25:59,153 --> 00:26:00,913 - Es una cuestión... - ¡Es una cuestión de vida o muerte! 246 00:26:01,236 --> 00:26:03,464 la reacción es total... 247 00:26:07,099 --> 00:26:10,464 - Dime ¿qué te interesa? - Venimos de Trano, camarada Thalmann, 248 00:26:10,464 --> 00:26:12,716 Nos gustaría hablar contigo y escucharte. 249 00:26:12,716 --> 00:26:15,141 ¿Ha estado resonando la concentración de agricultores? 250 00:26:15,141 --> 00:26:18,997 Sí, éste es el camarada Thalmann, éste es el estado de ánimo de los pequeños agricultores. 251 00:26:19,507 --> 00:26:21,840 - Algunos creen sin embargo... - ¿Qué piensan? 252 00:26:21,892 --> 00:26:24,111 Dicen... tienen dudas. 253 00:26:24,653 --> 00:26:26,965 Creen que hay muchos partidos de trabajadores... 254 00:26:27,173 --> 00:26:31,204 - y ahora tienen dudas sobre... -... sobre si podremos hacer algo contra los Fraicorn. 255 00:26:31,205 --> 00:26:33,080 - Sí... - No tengas ningún miedo. 256 00:26:33,080 --> 00:26:35,163 sucederá, se convertirá 257 00:26:35,163 --> 00:26:38,371 Buenos días Buenos días 258 00:26:42,632 --> 00:26:44,747 Aquí lees. 259 00:26:45,507 --> 00:26:46,830 ¿Cuándo vas a Elmshorn? 260 00:26:46,830 --> 00:26:49,736 ¡Sí todas las tardes! Sigue a estos dos y luego a Treno. 261 00:26:49,924 --> 00:26:51,154 Bueno. 262 00:26:51,152 --> 00:26:53,568 Balkat, ¿encontraste algo? 263 00:26:53,570 --> 00:26:56,851 ¿Camarada Thalmann? Hemos traído aquí una propuesta. 264 00:26:56,850 --> 00:27:00,132 ... de Freakorps, sus armas y cualquier otra cosa que tengan. 265 00:27:00,132 --> 00:27:04,184 Puedo decirte que tienen armas y cañones. 266 00:27:05,111 --> 00:27:08,946 Ven un poco conmigo, todavía tengo muchas preguntas. 267 00:27:11,110 --> 00:27:14,287 El título debe ser "Los Freakorps preparan un cupón". 268 00:27:18,331 --> 00:27:20,810 ¡Vamos todos! ¡Venir! 269 00:27:21,133 --> 00:27:22,425 ¡Empezamos! 270 00:27:22,467 --> 00:27:27,352 Mensaje de victoria 1º: El brigadier Verger invadió Berlín con burbujas. 271 00:27:32,122 --> 00:27:33,727 Mensaje de victoria 2do: 272 00:27:34,195 --> 00:27:37,883 Ebert y su gobierno, que gritaba, huyeron a Stuttgart. 273 00:27:40,893 --> 00:27:42,122 Mensajero de victoria 3º: 274 00:27:42,371 --> 00:27:47,372 El capitán tomó el poder. También en Munich y Wrocław ondean las banderas negras y negras y rojas. 275 00:27:48,279 --> 00:27:50,331 ... y ahora le llega el turno a Hamburgo. 276 00:27:50,331 --> 00:27:51,696 ¿Lo escuchaste? 277 00:27:53,111 --> 00:27:55,059 Tómalo, tengo que irme. 278 00:28:00,434 --> 00:28:03,914 - Con tanta gasolina no se irá. - Obviamente. 279 00:28:06,988 --> 00:28:09,269 ¿Finalmente se te ocurrió la gasolina? 280 00:28:09,268 --> 00:28:11,352 ¡Ve y trae otro! 281 00:28:14,883 --> 00:28:17,894 Queridos aquí están las primeras leyes del nuevo gobierno. 282 00:28:18,717 --> 00:28:19,977 El Capi ordena: 283 00:28:20,373 --> 00:28:23,227 Disolución de KLC, USPD y SPD 284 00:28:23,227 --> 00:28:24,560 Muy bueno 285 00:28:24,643 --> 00:28:27,695 - Disolución de Sindicatos. - y pronto… 286 00:28:27,695 --> 00:28:30,414 Cancelación de la ley de las 8 horas. 287 00:28:30,519 --> 00:28:32,123 Para finalmente aprender ''los niños'' a trabajar. 288 00:28:32,800 --> 00:28:34,665 - Detener las huelgas. Lo necesitamos. 289 00:28:35,497 --> 00:28:40,279 Los ataques contra el nuevo gobierno de Cap y Lutwitz, ya sea por escrito o mediante actos, conducirán a la pena capital. 290 00:28:41,279 --> 00:28:43,102 Muchas gracias. 291 00:28:43,841 --> 00:28:45,914 Frente para sangre... 292 00:28:46,164 --> 00:28:47,997 -Le diremos a Entrenar. 293 00:28:51,998 --> 00:28:53,518 ¡Salve y gana! 294 00:28:53,769 --> 00:28:55,831 ¡Tengamos escombros robustos! 295 00:29:05,947 --> 00:29:10,123 Bueno, aquí el teniente Hasselburn se encontrará con este grupo. 296 00:29:10,123 --> 00:29:12,916 ¡Lejos de este carro! 297 00:29:16,541 --> 00:29:18,499 ¿Quién me pagará la leche ahora? 298 00:29:18,498 --> 00:29:20,581 ¡Sin dolor! 299 00:29:25,968 --> 00:29:27,552 Bueno, Melk y Hamburgo han muerto. 300 00:29:30,395 --> 00:29:33,634 Los medios de transporte decidieron por unanimidad hacer huelga. 301 00:29:33,634 --> 00:29:36,874 - ¿Correo? ¿teléfono, telegrama? - ¡Como un puño, colega Thalmann! 302 00:29:36,875 --> 00:29:38,103 ... ¡ninguna mano funciona! 303 00:29:38,447 --> 00:29:42,083 - ¿Dónde está Arthur Fierbright? - Yo tampoco lo sé. 304 00:29:49,009 --> 00:29:50,729 Vengo de Fierbright. 305 00:29:51,469 --> 00:29:52,812 ... plantas de gas, agua, gas y agua. 306 00:29:53,145 --> 00:29:55,625 ... electricidad, ¡ya nadie trabaja! 307 00:29:55,978 --> 00:29:58,165 Kountel, entonces todo está bien... 308 00:30:09,406 --> 00:30:12,604 -¿Qué haces aquí? - Agua en el carburador. 309 00:30:27,280 --> 00:30:29,875 ¿Frente, adelante? 310 00:30:32,344 --> 00:30:34,801 ¿Adelante? Lo que sucede; 311 00:30:35,147 --> 00:30:40,021 huelga general 312 00:31:38,220 --> 00:31:44,637 - ¡Huelga general, todos a la fuerza! - ¡Esto es increíble! 313 00:31:58,262 --> 00:32:00,012 ¡Alt! 314 00:32:41,866 --> 00:32:44,138 La huelga general dio el primer paso, 315 00:32:44,138 --> 00:32:46,700 - ¿Y qué pasará después? - Los siguientes pasos deberían ser: 316 00:32:47,232 --> 00:32:49,898 - Empleado armando, - ¡Correcto! 317 00:32:49,898 --> 00:32:51,231 asegurar los puentes del Elba, 318 00:32:51,231 --> 00:32:53,314 y las carreteras principales, 319 00:32:53,314 --> 00:32:54,980 Desarme del Cap. 320 00:32:54,980 --> 00:32:56,908 Los comunistas están de acuerdo. 321 00:32:56,909 --> 00:32:59,409 Entonces ningún socialdemócrata podrá oponerse. 322 00:32:59,408 --> 00:33:01,335 les advierto colegas 323 00:33:01,336 --> 00:33:05,553 No derramemos sangre, esperemos a que surta efecto la huelga general. 324 00:33:05,845 --> 00:33:07,305 ¿Qué dices a eso? 325 00:33:07,305 --> 00:33:10,149 La injusticia la cometen en cualquier caso los partidarios del Cap. 326 00:33:10,149 --> 00:33:11,357 Eso es todo. 327 00:33:11,441 --> 00:33:13,441 Aquí no estamos abogados 328 00:33:13,763 --> 00:33:16,649 No necesitamos discutir qué es justo e injusto. 329 00:33:16,919 --> 00:33:18,732 Que tenemos razón es evidente. 330 00:33:19,555 --> 00:33:22,857 ¡Solo porque queremos evitar un baño de sangre, necesitamos desmantelar a la gente de Cap! 331 00:33:27,837 --> 00:33:32,191 Desde la calle Ebenbaerdt... un convoy de camiones... desde Treno 332 00:33:32,555 --> 00:33:36,814 Mataron a tres agricultores - El diablo, si ahora no ves lo que pasa. 333 00:33:36,814 --> 00:33:37,784 Lo he notado desde hace mucho tiempo, 334 00:33:37,784 --> 00:33:40,242 Los socialdemócratas no participamos en esto. 335 00:33:40,242 --> 00:33:41,472 vengan camaradas. 336 00:33:41,472 --> 00:33:44,775 ¿Así llama usted la acción colectiva del Partido de los Trabajadores? 337 00:33:45,097 --> 00:33:48,628 - camarada Ho - Si te escondes con tu policía, nosotros no 338 00:33:48,910 --> 00:33:50,232 Vamos camarada. 339 00:33:51,210 --> 00:33:53,867 Pero camarada, camarada Ho, esto no se hace, 340 00:33:54,160 --> 00:33:56,596 Pero alguien no puede simplemente hacer esto en la conferencia... 341 00:33:56,826 --> 00:33:58,159 Sólo hago la pregunta. 342 00:33:58,159 --> 00:34:00,242 - y pregunta realmente importante - Sí 343 00:34:00,242 --> 00:34:02,326 - Debe quedar claro - ¡Vamos! 344 00:34:03,035 --> 00:34:04,409 ¡Ya está claro! 345 00:34:08,222 --> 00:34:10,274 Aquí los atacaremos. 346 00:34:13,263 --> 00:34:18,368 aquí en la esquina, en el taller de construcción de vida y luego imagínalo así… 347 00:34:23,795 --> 00:34:26,254 ¡Come! Qué tengo que hacer; 348 00:34:26,794 --> 00:34:29,430 Trae un envase de lubricante para que resbale mejor! ¡Lindo! 349 00:34:34,993 --> 00:34:36,348 ¡Vamos! 350 00:34:55,545 --> 00:34:57,149 Un....... Teddy. 351 00:35:13,931 --> 00:35:15,264 ¡Vamos! 352 00:35:39,868 --> 00:35:43,088 ¡Vamos! 353 00:35:57,390 --> 00:35:59,787 ¡Fuera del camión! 354 00:36:00,203 --> 00:36:01,754 - ¡Disparar! 355 00:36:11,754 --> 00:36:13,567 Escuche a los jóvenes 356 00:36:43,204 --> 00:36:45,287 ¡Pantano delantero! 357 00:36:45,642 --> 00:36:49,308 - ¿Cómo está Arturo? - Ella está en el médico. - Entonces ve allí. 358 00:37:05,745 --> 00:37:08,047 ¡Mírenlos, estos vagabundos! 359 00:37:08,047 --> 00:37:10,037 Eso fue una sorpresa, ¿eh? 360 00:37:10,037 --> 00:37:10,058 ¿De dónde es? - ¡Pero yo también estuve aquí! Eso fue una sorpresa, ¿eh? 361 00:37:10,058 --> 00:37:13,682 ¿De dónde es? - ¡Pero yo también estuve aquí! 362 00:37:23,725 --> 00:37:25,016 ¿Qué está sucediendo? 363 00:37:25,839 --> 00:37:29,485 - ¿Qué está pasando allí? 364 00:37:30,121 --> 00:37:32,130 ¡Ven, ponlos ahí arriba! 365 00:37:34,568 --> 00:37:36,193 ¡Maldición! 366 00:37:37,070 --> 00:37:37,726 ¡Apto! 367 00:37:38,100 --> 00:37:39,547 Sí... Anny... 368 00:37:39,923 --> 00:37:41,257 ¿tú también volviste? 369 00:37:47,663 --> 00:37:48,757 Pero Anny... 370 00:37:52,444 --> 00:37:54,621 ¡La chaqueta no le queda bien, Capitán! 371 00:37:59,008 --> 00:38:01,975 Ah, qué bueno que nos quedamos atascados... 372 00:38:02,121 --> 00:38:06,402 A Soul Soul no le importamos y Cap se divierte en Suecia. 373 00:38:06,787 --> 00:38:10,319 Sólo quiero saber cuándo saldremos de aquí. 374 00:38:10,320 --> 00:38:13,351 Putkham, una vez estuviste en el tribunal, 375 00:38:14,413 --> 00:38:15,851 ¿Qué nos espera? 376 00:38:17,549 --> 00:38:19,560 Desde mi experiencia señores 377 00:38:20,809 --> 00:38:23,288 - Pena de muerte o cadena perpetua En prisión Preparándose para la última traición, 378 00:38:23,706 --> 00:38:26,424 - Oh 379 00:38:27,101 --> 00:38:28,329 - Es… 380 00:38:28,330 --> 00:38:30,819 Pero se trataba de rojo. 381 00:38:31,309 --> 00:38:34,048 - pero al menos de 5 a 10 años nos darán... 382 00:38:34,048 --> 00:38:37,663 ¡Levántate! Levántate, dije. 383 00:38:38,830 --> 00:38:41,435 Visita oficial, comandante de policía. 384 00:38:44,142 --> 00:38:46,184 Buenos días mis señores 385 00:38:46,685 --> 00:38:49,039 Por favor no estés alerta, 386 00:38:50,632 --> 00:38:51,476 Bueno, 387 00:38:53,319 --> 00:38:54,778 ¿Qué hacer contigo? 388 00:38:56,259 --> 00:38:59,779 Alguien puede dejarse seducir por sentimientos patrióticos, 389 00:38:59,925 --> 00:39:01,862 y exagerar... 390 00:39:03,102 --> 00:39:07,893 y si me das tu honor, 391 00:39:08,226 --> 00:39:10,789 que esto no vuelva a suceder en el futuro, 392 00:39:10,905 --> 00:39:13,842 entonces creo que podría hacer algo por ti 393 00:39:13,842 --> 00:39:16,279 comprensible… 394 00:39:17,081 --> 00:39:17,591 mis señores 395 00:39:17,592 --> 00:39:18,988 ¡Precaución! 396 00:39:24,904 --> 00:39:27,883 ¡De 5 a 10 años, no de cinco días! 397 00:39:32,924 --> 00:39:35,612 Buenas noches camarada, ya vine. 398 00:39:35,612 --> 00:39:37,633 Pero quiero enfatizar una vez más, 399 00:39:37,633 --> 00:39:41,290 No me dirijo a usted en su calidad de comandante de policía, 400 00:39:41,290 --> 00:39:44,051 sino como presidente del SPD de Hamburgo. 401 00:39:44,051 --> 00:39:47,800 como desees, puedes tener tu conciencia tranquila. 402 00:39:48,581 --> 00:39:50,186 Pues siéntate. 403 00:39:51,570 --> 00:39:55,164 - El Congreso del USPD... así será. 404 00:39:55,530 --> 00:39:56,778 apresuradamente... 405 00:39:57,894 --> 00:39:59,739 Thalmann finalmente prevaleció, 406 00:40:00,633 --> 00:40:03,998 Una estupidez que fácilmente puede extenderse por todo el país. 407 00:40:05,393 --> 00:40:09,508 Bueno, Valat pierde todas tus canchas. 408 00:40:10,186 --> 00:40:14,290 y la culpa es tuya - ¿Por qué? 409 00:40:14,570 --> 00:40:17,071 Su actitud hacia Thalmann 410 00:40:17,572 --> 00:40:19,395 era demasiado suave. 411 00:40:19,395 --> 00:40:21,561 disculpe. - No fui con Thalmann, 412 00:40:21,561 --> 00:40:22,748 ¡No me culpo por esta energía! 413 00:40:22,748 --> 00:40:26,519 Pero hay que actuar con más habilidad, Balkait, con mucha más habilidad. 414 00:40:26,873 --> 00:40:29,249 Ya lo has entendido bien 415 00:40:29,822 --> 00:40:31,332 Es fácil decirte que no estás en mi posición. 416 00:40:31,332 --> 00:40:35,383 La victoria contra su Cap ha impulsado todo y Thalmann toma la delantera. 417 00:40:35,383 --> 00:40:37,467 Estás loco Valkait. 418 00:40:37,634 --> 00:40:40,406 Yo soy la vieja escuela, 419 00:40:40,406 --> 00:40:44,728 en tiempos difíciles, siempre dicen un poco de lo que quieren escuchar, 420 00:40:44,728 --> 00:40:46,811 retrasar las cosas, 421 00:40:47,165 --> 00:40:49,134 ganando tiempo. 422 00:40:50,686 --> 00:40:54,729 En el medio los espíritus se calmarán y entonces podrás hacer algo. 423 00:40:54,729 --> 00:40:57,582 - Te ayudaré Balkait. - ¿Como presidente del partido? 424 00:40:57,582 --> 00:41:00,240 Y como comandante de policía. 425 00:41:00,240 --> 00:41:06,062 Anuncio: Orden y Seguridad Reforzados. Todas las armas deben entregarse en un plazo de 48 horas. La infracción se castiga con 8 años de prisión. Carl Hen, comandante de policía. 426 00:41:23,020 --> 00:41:26,583 No se te va de la cabeza, ¿quién podrá dispararte la próxima vez con tus palos de armas? 427 00:41:26,583 --> 00:41:29,104 ¿Y irás a la cárcel por mí? 428 00:41:29,354 --> 00:41:32,343 En Cautiverio, los partidarios de Cap deben estar de acuerdo con Hen. 429 00:41:33,146 --> 00:41:36,605 Por lo tanto, debemos conservarlos porque luego lo necesitarán. 430 00:41:38,000 --> 00:41:39,740 y cuando lo encuentren en mí; 431 00:41:41,791 --> 00:41:44,061 e, no tienes que colgarlo sobre tu sofá... 432 00:42:29,364 --> 00:42:30,866 Estaré presente hoy 433 00:42:31,354 --> 00:42:32,730 vengo por tercera vez 434 00:42:34,239 --> 00:42:35,823 Tengo que hacer la cuenta mañana. 435 00:42:35,908 --> 00:42:37,261 mi marido esta en la cama 436 00:42:37,260 --> 00:42:38,657 ¡Entonces levántate! 437 00:42:38,657 --> 00:42:40,438 no puedo 438 00:42:41,687 --> 00:42:44,355 - Buenos días - Buen día. 439 00:42:44,720 --> 00:42:47,304 ¡Entra, ahí está acostado! 440 00:42:48,063 --> 00:42:51,646 pero Hen y sus policías lograron debilitarte 441 00:42:51,646 --> 00:42:53,825 ¡Marta, la clase trabajadora no puede ser debilitada! 442 00:42:53,825 --> 00:42:56,387 La clase trabajadora, la clase trabajadora... 443 00:42:56,876 --> 00:42:58,740 Siempre debes estar ahí para los demás... 444 00:42:59,147 --> 00:43:01,241 ¿Y qué lograste? 445 00:43:01,491 --> 00:43:04,887 No está tan mal, hemos ganado, pero tenemos que esconder las armas. 446 00:43:05,054 --> 00:43:07,002 Sino porque todavía no hemos ganado Hen. 447 00:43:07,002 --> 00:43:08,908 Pero ¿qué logramos realmente? 448 00:43:09,293 --> 00:43:10,220 No un poco 449 00:43:11,136 --> 00:43:12,303 Cap fue golpeado El yo 450 00:43:12,636 --> 00:43:14,386 La confianza de los trabajadores creció. 451 00:43:14,793 --> 00:43:17,356 y miles se han dado cuenta de que no pueden detenerse aquí. 452 00:43:17,356 --> 00:43:18,991 - ¿Y ahora qué hacemos? - ¿Ahora? 453 00:43:19,606 --> 00:43:21,700 llegaremos al final 454 00:43:22,292 --> 00:43:25,835 - Obteniendo poder - Eso es exactamente lo que dice Thalmann. 455 00:43:28,480 --> 00:43:31,210 Sí y Wilhelm Pick también. 456 00:43:32,720 --> 00:43:33,481 Bueno entonces 457 00:43:34,116 --> 00:43:36,761 ¿Por qué no hemos hecho una fiesta hasta ahora? 458 00:43:36,761 --> 00:43:39,659 Ya ves que haces esta pregunta. 459 00:43:39,959 --> 00:43:43,096 Es otro éxito de nuestras luchas contra Kap. 460 00:43:44,023 --> 00:43:48,367 - Buenas tardes - Thais Tlemman, Thaell. 461 00:43:50,252 --> 00:43:53,117 ¿Fue el médico? - Sí. 462 00:43:53,940 --> 00:43:55,201 ¿Bien? 463 00:43:55,544 --> 00:43:57,033 ¿Está bien el hueso? 464 00:43:57,407 --> 00:43:59,490 - Buenos días Teddy - Amigo, camarada Baum. 465 00:43:59,490 --> 00:44:01,773 - Cheltenham - Eres muy doloroso, ¿eh? 466 00:44:02,794 --> 00:44:04,659 Mi esposa más. 467 00:44:08,105 --> 00:44:11,053 Muy rápido, juega un poco en las escaleras. 468 00:44:18,169 --> 00:44:21,574 Aquí ya no hay harina de miga en casa 469 00:44:22,512 --> 00:44:24,231 Con su gran política, 470 00:44:25,012 --> 00:44:27,493 No puedes alimentarme a los niños. 471 00:44:30,648 --> 00:44:34,690 Ya no sé qué hacer. 472 00:44:37,575 --> 00:44:38,314 marta 473 00:44:39,898 --> 00:44:41,168 te entiendo, 474 00:44:43,273 --> 00:44:44,690 ¿Crees que no lo sé? 475 00:44:46,273 --> 00:44:47,648 Te traemos inconvenientes 476 00:44:49,033 --> 00:44:50,637 pero también traemos la salida. 477 00:44:51,679 --> 00:44:55,106 ¡Todas las mujeres tenemos que salir a la calle con cajas de harina vacías! 478 00:44:55,660 --> 00:44:57,316 Que dices, 479 00:44:58,773 --> 00:45:01,721 - los propios trabajadores no están unidos - Por eso Martha, 480 00:45:02,545 --> 00:45:03,806 Este paso lo estamos haciendo ahora. 481 00:45:04,451 --> 00:45:05,700 y se sabe, 482 00:45:06,398 --> 00:45:08,648 somos los primeros, debemos ser los primeros, 483 00:45:09,450 --> 00:45:10,658 no podemos continuar, 484 00:45:10,846 --> 00:45:13,243 Si todos se quedan solos y se quejan. 485 00:45:13,533 --> 00:45:15,889 Necesitamos unir a la clase trabajadora, 486 00:45:15,889 --> 00:45:17,774 como el pan de cada día, 487 00:45:19,002 --> 00:45:22,856 Por un lado, estoy de acuerdo con lo que dice Thalmann, 488 00:45:22,857 --> 00:45:25,890 que la unidad con los comunistas es importante, 489 00:45:26,857 --> 00:45:29,440 Por otro lado tenemos que preguntar, 490 00:45:29,440 --> 00:45:32,325 si es el momento adecuado. 491 00:45:32,325 --> 00:45:34,993 Te gusta el gato persiguiendo su cola. 492 00:45:38,046 --> 00:45:42,494 Nuestro objetivo colectivo es el socialismo. 493 00:45:44,837 --> 00:45:47,233 Estamos de acuerdo con los comunistas. 494 00:45:48,045 --> 00:45:52,378 en algunos casos seguimos el mismo camino que los comunistas, 495 00:45:52,994 --> 00:45:55,639 como por ejemplo al repeler el golpe de Kap, 496 00:45:55,639 --> 00:45:58,232 ¿Dónde estabas entonces? Probablemente donde gallina. 497 00:45:58,233 --> 00:46:01,109 - ¡Déjalo hablar! - ¡No estoy con Hen! 498 00:46:01,108 --> 00:46:02,972 Pero tampoco con nosotros. 499 00:46:08,837 --> 00:46:11,128 Estamos unánimemente a favor 500 00:46:11,128 --> 00:46:13,878 la clase trabajadora tome el poder. 501 00:46:15,576 --> 00:46:18,900 Este número trata sobre Thalmann 502 00:46:19,639 --> 00:46:23,326 Pero, ¿qué nos ayudará a tener el poder? 503 00:46:23,326 --> 00:46:26,546 y no poder gestionar el estado? 504 00:46:30,911 --> 00:46:35,297 Nos falta política, parlamentaria. 505 00:46:35,297 --> 00:46:37,734 y experiencia económica 506 00:46:39,170 --> 00:46:41,693 Cuando uno ejerce el poder aprende todo lo que necesita. 507 00:46:46,651 --> 00:46:49,932 - No somos más estúpidos que tu gallina - Pero sí más sinceros. 508 00:46:49,931 --> 00:46:52,150 Y tenemos conciencia de clase. 509 00:46:53,618 --> 00:46:57,087 ¡No confundamos conciencia de clase con megalomanía! 510 00:47:07,891 --> 00:47:10,265 ¡Compañeros, compañeros! 511 00:47:10,735 --> 00:47:12,349 una buena noticia, 512 00:47:12,890 --> 00:47:16,931 El primer barco soviético llegó al puerto, 513 00:47:22,588 --> 00:47:24,245 y el barco se llama, 514 00:47:24,818 --> 00:47:26,151 karl liebknecht 515 00:47:35,786 --> 00:47:37,881 el barco soviético karl liebknecht, 516 00:47:38,244 --> 00:47:41,015 lleva cereales a los desempleados en Alemania, 517 00:47:41,234 --> 00:47:43,556 un regalo de los sindicatos de Petrogrado 518 00:47:44,702 --> 00:47:48,067 Los rusos deberían inicialmente llenar el suyo propio, 519 00:47:52,672 --> 00:47:54,808 Que vulgaridad 520 00:47:54,808 --> 00:47:57,880 Nuestros compañeros rusos, partieron el pan en dos, 521 00:47:57,880 --> 00:47:59,547 por qué nuestros niños tienen hambre. 522 00:47:59,547 --> 00:48:02,494 ¿Por qué sólo hay un barco de la Rusia soviética? 523 00:48:09,339 --> 00:48:11,391 Son camaradas como dice Lenin, 524 00:48:11,672 --> 00:48:15,183 el comportamiento hacia el estado soviético es Lydia 525 00:48:15,183 --> 00:48:17,267 si alguien es rebelde o no. 526 00:48:21,537 --> 00:48:23,036 Tipos como Balcan están regresando, 527 00:48:24,182 --> 00:48:26,370 quieren que tengamos confianza en la construcción, 528 00:48:26,370 --> 00:48:30,349 y nuestro poder revolucionario. 529 00:48:32,809 --> 00:48:34,121 Pero camaradas, 530 00:48:34,120 --> 00:48:36,828 la existencia de un estado socialista, 531 00:48:36,829 --> 00:48:39,455 en un mundo lleno de enemigos, 532 00:48:39,455 --> 00:48:41,538 fortalece la conciencia de clase, 533 00:48:41,538 --> 00:48:43,079 la voluntad de luchar 534 00:48:43,079 --> 00:48:46,131 y la victoria de los trabajadores de todo el mundo 535 00:48:52,819 --> 00:48:55,152 y es por eso que los Ebert, 536 00:48:55,152 --> 00:48:58,351 Noscs, gallinas, Valacs contra la Rusia soviética, 537 00:48:58,351 --> 00:49:01,798 y es por eso que apreciamos y defendemos a la Rusia soviética. 538 00:49:09,361 --> 00:49:10,403 Compañeros 539 00:49:11,653 --> 00:49:12,819 karl liebknecht 540 00:49:13,810 --> 00:49:17,246 bajo la victoriosa bandera roja del socialismo, 541 00:49:18,954 --> 00:49:21,225 todos estamos bajo esta bandera, 542 00:49:21,391 --> 00:49:24,058 en el partido que fundó, 543 00:49:24,319 --> 00:49:26,944 en el Partido Comunista de Alemania. 544 00:49:39,381 --> 00:49:39,944 ¿Qué? 545 00:49:41,329 --> 00:49:45,412 ¿El 98% está a favor de unirse a los comunistas? 546 00:49:45,904 --> 00:49:48,632 Este es un escándalo terrible. 547 00:49:50,248 --> 00:49:52,830 Este es Walcait. 548 00:49:55,226 --> 00:49:57,871 ¡El barco ruso es lo que nos perdimos! 549 00:49:58,143 --> 00:50:00,602 pero arruinaré sus planes, Klage, 550 00:50:00,987 --> 00:50:03,456 eres responsable, de no abordar el barco, 551 00:50:03,550 --> 00:50:08,289 contacta al capitán, dile que ni los sindicatos ni nadie recibirá el cargamento. 552 00:50:08,758 --> 00:50:10,622 Sí... ¿y los comunistas? 553 00:50:10,789 --> 00:50:13,227 Si tienen un problema con estos comunistas 554 00:50:13,227 --> 00:50:15,311 entonces los encontrarán oscuros conmigo. 555 00:50:16,893 --> 00:50:19,217 Primero tienen que pagar los derechos, como debe ser, 556 00:50:19,746 --> 00:50:21,278 Cuando lo hagan, 557 00:50:21,300 --> 00:50:23,748 Todavía tengo un as en la manga. 558 00:50:24,518 --> 00:50:26,965 Todavía tenemos las riendas. 559 00:50:32,966 --> 00:50:37,228 Karl Liebknecht Petersburgo 560 00:50:39,018 --> 00:50:43,487 ¡Esto es solidaridad! ¡Son 2.400.000 libras de trigo! 561 00:50:43,519 --> 00:50:45,165 ¡Cuidado con vuestras cabezas! 562 00:50:45,165 --> 00:50:48,321 ¡Para regalos no tenemos que pagar cuotas! 563 00:50:54,184 --> 00:50:56,351 Mira el barco, hay un problema. 564 00:50:56,351 --> 00:50:57,466 ¿Lo que está mal? 565 00:50:57,466 --> 00:50:59,884 Hay dificultades con el barco, camarada Thalmann. 566 00:50:59,884 --> 00:51:01,811 Los sindicatos no quieren recibir el trigo 567 00:51:01,832 --> 00:51:04,529 Encuentran todo tipo de excusas, no hay espacio para guardar cosas, 568 00:51:04,529 --> 00:51:06,790 Sin medios de transporte, sin documentos aduaneros. 569 00:51:06,789 --> 00:51:09,498 - Detrás de esto seguramente están Hen y Walat. 570 00:51:09,520 --> 00:51:10,624 ¡Ya veremos esto! 571 00:51:10,624 --> 00:51:13,144 Cuando los trabajadores queremos que una rueda dentada no vuelva, 572 00:51:13,144 --> 00:51:16,405 ¡Y cuando queremos volver a girar rápido y aún más rápido! 573 00:51:16,404 --> 00:51:18,039 ¡A Goodman le importaba! 574 00:51:24,228 --> 00:51:27,779 Expresamos nuestro gran pesar porque la carga no se puede descargar. 575 00:51:27,779 --> 00:51:30,748 Pero ni el almacenista ni los sindicatos reciben la carga. 576 00:51:30,748 --> 00:51:32,831 Pero el comité de trabajadores del astillero y del puerto lo recibirán. 577 00:51:38,394 --> 00:51:40,749 ¿Qué estás haciendo aquí? 578 00:51:41,249 --> 00:51:43,270 ¡Bájate del barco ahora mismo! 579 00:51:49,550 --> 00:51:50,104 ¿Qué? 580 00:51:50,104 --> 00:51:54,072 El capitán le pide que no ofenda a sus invitados. 581 00:51:55,530 --> 00:51:56,479 Tu... 582 00:51:57,437 --> 00:51:59,135 tú... -¿Sí? 583 00:52:01,353 --> 00:52:03,894 -Hablaré en otro lado -Con mucho gusto. 584 00:52:04,103 --> 00:52:05,145 señor kvandel 585 00:52:15,187 --> 00:52:17,895 ¿Cómo lograste subir a un compañero? 586 00:52:17,895 --> 00:52:20,010 Hay policía por todas partes. 587 00:52:20,010 --> 00:52:21,937 Los revolucionarios están pasando por todas partes. 588 00:52:25,625 --> 00:52:28,781 Una pregunta exclusiva del camarada Thalmann. 589 00:52:28,968 --> 00:52:31,792 ¿Cuán altos son los aranceles que tenemos que pagar? 590 00:52:36,447 --> 00:52:39,072 Pagamos nuestras cuotas. 591 00:52:39,072 --> 00:52:41,384 Aquí están los papeles. 592 00:52:41,593 --> 00:52:44,136 - ¿Puedo decírselo también a mis camaradas? - Por favor, por favor... 593 00:52:48,563 --> 00:52:53,292 ¡Precaución! ¡Atención! 594 00:53:16,677 --> 00:53:20,698 - ¡Los medios de transporte llevan! camaradas! - ¡Por supuesto! 595 00:53:22,301 --> 00:53:24,062 Ahora sólo quedan dos cosas por hacer. 596 00:53:24,062 --> 00:53:26,010 Primero en descargar, 597 00:53:26,010 --> 00:53:28,469 - ¡Estamos encima de nosotros! - ¡Lindo! 598 00:53:28,469 --> 00:53:32,074 y segundo para almacenar. - Hay un problema con salvar al camarada Thalmann. 599 00:53:33,062 --> 00:53:34,802 ¡No nos dan espacio! 600 00:53:36,501 --> 00:53:39,126 - ¿Quieres quitarle la habitación a Lubsen? 601 00:54:00,053 --> 00:54:02,782 - Sí. 602 00:54:05,668 --> 00:54:08,825 Hoy estoy por primera vez en territorio socialista. 603 00:54:09,135 --> 00:54:10,979 Gracias camarada capitán. 604 00:54:20,407 --> 00:54:24,960 El proletariado ruso está siempre dispuesto a ayudar al pueblo alemán. 605 00:54:34,533 --> 00:54:36,377 ¡Y ahora de mi parte una pequeña canción! 606 00:55:54,387 --> 00:55:57,773 El guardia del puerto le pregunta al director de policía. 607 00:55:57,877 --> 00:56:01,502 ¡Ah, ni siquiera esto se puede comer con su tranquilidad! 608 00:56:01,564 --> 00:56:03,388 Comandante Kvendel. 609 00:56:04,783 --> 00:56:06,835 ¿Cómo es? 610 00:56:06,836 --> 00:56:10,210 ¿Por qué tuvieron que sacar a la policía, al gobernador? 611 00:56:10,210 --> 00:56:12,294 ¿Qué dices? 612 00:56:13,232 --> 00:56:15,816 ¿Quién canta ahí mismo? 613 00:56:16,367 --> 00:56:18,743 ¡Qué mentira! 614 00:56:19,169 --> 00:56:20,648 ¡Miseria! 615 00:56:23,045 --> 00:56:26,327 ¿Alguna vez el trabajo ha sido tan divertido como ahora? 616 00:56:27,597 --> 00:56:29,212 ¡No te excedas! 617 00:56:29,212 --> 00:56:31,295 ¡Consíguelo aquí! 618 00:56:33,024 --> 00:56:34,483 Esto se hace correctamente. 619 00:56:39,076 --> 00:56:40,858 - ¡Él conoce el trabajo! 620 00:56:47,659 --> 00:56:51,377 Bebe y come hasta caer rendido y no pienses políticamente. 621 00:57:05,212 --> 00:57:06,786 - Todo empacado allí - Sí. 622 00:57:06,785 --> 00:57:09,430 De Rosenburg todavía llegan 300 toneladas. 623 00:57:09,723 --> 00:57:12,608 - ¡Bien hecho! 624 00:57:13,264 --> 00:57:16,483 Ves una tormenta. Fuerza en la unión, 625 00:57:16,847 --> 00:57:18,410 y lleno de estómago. 626 00:57:19,108 --> 00:57:25,910 Y si la tormenta quiere arrastrarnos y las olas zumban, ¡se acerca la inundación roja! 627 00:57:32,880 --> 00:57:36,609 Frente con armas y rifles... 628 00:57:37,451 --> 00:57:40,181 Qué bonita vida podría ser en Alemania. 629 00:57:40,754 --> 00:57:43,213 Un pueblo tan hábil y trabajador, 630 00:57:43,503 --> 00:57:46,182 nunca fue dueño de su destino.... 631 00:57:47,150 --> 00:57:54,077 ¡Adelante con armas y rifles, barcos, fábricas y minas! 632 00:57:54,525 --> 00:58:02,566 ¡Mantengan en alto la bandera de la fuerza de trabajo sobre la Tierra y los mares! 633 00:58:08,462 --> 00:58:10,785 ¿No es un gran día camaradas? 634 00:58:12,212 --> 00:58:15,151 Es el día más hermoso de mi vida. 635 00:58:15,151 --> 00:58:18,015 ¡Viva el primer Estado socialista! 636 00:58:18,015 --> 00:58:19,578 ¡Viva Lenin! 637 00:58:29,963 --> 00:58:31,058 Aquí. 638 00:58:33,901 --> 00:58:37,266 Creo que todavía tengo tiempo para hablar con los camaradas alemanes antes de la conferencia. 639 00:58:37,266 --> 00:58:38,880 Bienvenido a Lenin... 640 00:58:47,004 --> 00:58:51,473 El camarada Lenin ruega a los camaradas alemanes que pasen. 641 00:59:03,870 --> 00:59:05,715 Buenos días camarada Lenin. 642 00:59:05,715 --> 00:59:06,942 Buenos días camaradas. 643 00:59:07,578 --> 00:59:09,442 Compañero cheetchen. 644 00:59:09,442 --> 00:59:11,244 Vamos foto, por favor. 645 00:59:11,369 --> 00:59:12,786 Camarada Uhlrecht. 646 00:59:12,786 --> 00:59:15,578 Qué bueno que viniste, ahora podemos hablar. 647 00:59:15,578 --> 00:59:17,661 - Por favor. - camarada Thalmann. 648 00:59:17,661 --> 00:59:19,588 Para decir, 649 00:59:20,069 --> 00:59:22,215 Lo siento, Fierbright, 650 00:59:22,463 --> 00:59:24,881 Su informe fue muy interesante, camarada Telfman. 651 00:59:24,881 --> 00:59:29,692 ¿Cómo consiguieron en tan poco tiempo conseguir decenas de miles de empleados? 652 00:59:30,850 --> 00:59:33,798 - Intenté averiguarlo por usted, camarada Lenin. - No. 653 00:59:33,798 --> 00:59:37,037 En concreto, ¿qué eslogan, qué exigencia, 654 00:59:37,037 --> 00:59:40,996 ¿Qué experiencia de carreras nos llegó? - lo siento camaradas. 655 00:59:44,048 --> 00:59:47,351 Escuchar. Pero siéntate, por favor. 656 00:59:48,819 --> 00:59:49,986 Sí... 657 00:59:51,226 --> 00:59:53,288 ¿Qué hay de nuevo desde el frente? 658 00:59:55,037 --> 00:59:56,527 Ah, pero eso es muy bueno. 659 00:59:58,047 --> 00:59:59,850 Bueno, lo dijiste. 660 01:00:00,058 --> 01:00:02,266 No... no, no te molestes, ven. 661 01:00:02,433 --> 01:00:04,297 pero por favor ven ahora mismo. 662 01:00:10,799 --> 01:00:12,621 Y ahora por favor cuéntanos. 663 01:00:40,882 --> 01:00:46,830 Camaradas, con la formación del gobierno obrero en Sajonia y Turingia, 664 01:00:46,830 --> 01:00:51,767 ¡La clase obrera logró una gran victoria! 665 01:01:09,768 --> 01:01:13,923 - ¡Otra vez 2 mil millones más caro! - ¡Mi marido me entregó a casa por 10 mil millones! 666 01:01:13,923 --> 01:01:14,623 - ¿Por qué ya no hay harina? - nadie tiene que pagarlo. - ¡Otra vez 2 mil millones más caro! - ¡Mi marido me entregó a casa por 10 mil millones! 667 01:01:14,623 --> 01:01:19,029 - ¿Por qué ya no hay harina? - nadie tiene que pagarlo. 668 01:01:19,050 --> 01:01:23,517 - ¿Por qué arreglaron todo nuevamente? - ¡El dólar sube! - ¿Cuál es la relación entre el dólar y el dólar? 669 01:01:31,017 --> 01:01:37,320 Finalmente con la inflación, 670 01:01:37,394 --> 01:01:42,069 Frente por el Gobierno de los Trabajadores. 671 01:02:37,248 --> 01:02:40,916 Ayer por la tarde paramos el tráfico ferroviario en el distrito de Düsseldorf. 672 01:02:40,916 --> 01:02:45,020 - Nos saltamos los rieles en los cruces de cemento - estaban emocionados los franceses. 673 01:02:45,124 --> 01:02:48,510 Cien de nosotros somos buenos pero sin armas. ¡Sin armas! 674 01:02:48,561 --> 01:02:51,841 Pero ahí decides. 675 01:02:51,841 --> 01:02:53,872 Camarada Pastendo, definitivamente debo hablar con Telfman... 676 01:02:53,873 --> 01:02:57,874 Y debes entender camarada que nadie pasa durante la reunión, 677 01:02:57,873 --> 01:02:59,342 Especialmente no justo antes de la votación. 678 01:02:59,343 --> 01:03:02,217 - Entonces dile al camarada Telfman que salga... - Eso tampoco sucede. Ella está hablando en este momento. 679 01:03:02,216 --> 01:03:04,300 - uníos. - camarada Reiza. 680 01:03:04,300 --> 01:03:07,155 - ¿Dónde están las armas para Hamburgo? - Thalmann ya habló conmigo. 681 01:03:07,156 --> 01:03:09,239 Lo he tomado. ¡En mi discurso! 682 01:03:09,239 --> 01:03:10,540 Los recibirás lo antes posible. 683 01:03:10,540 --> 01:03:12,624 Algo que olvidé. 684 01:03:12,624 --> 01:03:15,625 En Sajonia existen combinaciones parlamentarias. 685 01:03:15,624 --> 01:03:19,583 Siguen estancados y en todo el país los trabajadores se han levantado... 686 01:03:19,583 --> 01:03:21,666 … ¡para derrocar el sistema capitalista! 687 01:03:25,238 --> 01:03:26,896 Bueno, la decisión es la siguiente: 688 01:03:26,896 --> 01:03:28,540 Todos irán a sus sitios... 689 01:03:28,540 --> 01:03:30,644 Y si el ejército invade Sajonia... 690 01:03:30,644 --> 01:03:33,927 ... ¡Daremos a Hamburgo la señal para la revuelta armada en toda Alemania! 691 01:03:33,927 --> 01:03:36,259 Vamos directamente a Hamburgo. 692 01:03:36,259 --> 01:03:38,884 Los dirigentes de las minas esperan al camarada Bauer. 693 01:03:38,884 --> 01:03:40,322 Camarada Bradhart. 694 01:03:40,322 --> 01:03:42,884 ¡Reese le prometió a Thalmann enviar armas de inmediato! 695 01:03:43,925 --> 01:03:45,385 Bueno lo sabemos... 696 01:03:45,385 --> 01:03:50,833 ¡Finalmente con Inflación Ya! Resistencia......... 697 01:03:50,937 --> 01:03:57,333 De todos... él quiere plátanos, plátanos me lo pide a mí... 698 01:03:57,333 --> 01:04:00,978 Ni judías, ni guisantes ni melón... 699 01:04:00,978 --> 01:04:03,625 esto es demasiado grande para eso. 700 01:04:03,625 --> 01:04:07,478 Tengo ensalada, ciruelas y espárragos... 701 01:04:09,824 --> 01:04:12,260 ¡Champaña Gourson! 702 01:04:13,730 --> 01:04:16,229 Me duele mucho... que buen perro... 703 01:04:20,166 --> 01:04:24,551 ¡Por $320 toda la villa! Amueblado también en coche. 704 01:04:24,948 --> 01:04:26,562 Y con la hija.... 705 01:04:26,562 --> 01:04:28,646 Sí, sí, lo compraré más tarde... 706 01:04:30,541 --> 01:04:32,157 ¿Lo leíste? 707 01:04:32,636 --> 01:04:34,905 Gobierno rojo en Sajonia y Turingia. 708 01:04:35,072 --> 01:04:36,978 Se acerca tormenta, aquí mira... 709 01:04:37,125 --> 01:04:40,667 Los comunistas y los socialdemócratas de izquierda están juntos. 710 01:04:40,917 --> 01:04:42,532 ¡Los rojos se están poniendo bonitos! 711 01:04:43,021 --> 01:04:46,656 Ya sabes, Alemania es como una persona antes del derrame cerebral. 712 01:04:46,897 --> 01:04:50,261 Extremadamente débil, con presión anormalmente alta. 713 01:04:50,261 --> 01:04:52,345 Ahora no ayudan ni las pastillas ni los esmaltes. 714 01:04:52,718 --> 01:04:55,074 sólo sangrado fuerte. 715 01:05:03,333 --> 01:05:04,521 ¡Alan! 716 01:05:05,407 --> 01:05:08,137 - ¡Comandante Alan! ¿Lo eres o no? - Sinceramente no lo sé. 717 01:05:08,302 --> 01:05:11,459 ¿No te acuerdas? Aquí en el Salón, 19 de enero, 718 01:05:12,011 --> 01:05:13,541 Comando realizado 719 01:05:14,177 --> 01:05:16,521 ¡Chino! ¡Mayor chino! 720 01:05:16,521 --> 01:05:18,937 ¡Eso es lo que tenemos que celebrar! 721 01:05:19,616 --> 01:05:20,802 ¿Qué estás haciendo ahora? 722 01:05:20,802 --> 01:05:22,885 Hoy es un gran día de la industria para Ebert. 723 01:05:22,885 --> 01:05:24,345 ¡Mi Director también vendrá! 724 01:05:24,345 --> 01:05:25,022 ¿Tu gerente? 725 01:05:25,334 --> 01:05:27,104 ¡Ahora estoy en la industria! 726 01:05:28,303 --> 01:05:30,397 ¡Tenemos decisiones importantes por delante! 727 01:05:30,396 --> 01:05:31,376 ¡Sajonia! 728 01:06:05,731 --> 01:06:09,096 ¡Escuchar! ¡Ay dios mío! 729 01:06:10,179 --> 01:06:14,304 - ¡Cálmate! - ¡Empuja hacia el hotel! 730 01:06:15,449 --> 01:06:17,334 Esto es ridículo... 731 01:06:18,586 --> 01:06:21,596 .... digo sólo.... 732 01:06:22,314 --> 01:06:24,533 ¿Qué es? ¿Han disparado aquí? 733 01:06:24,709 --> 01:06:26,616 - ¿mataron? - Sí. 734 01:06:49,085 --> 01:06:51,335 ¡Mi pelaje es mi pelaje! 735 01:06:59,950 --> 01:07:02,075 Permítame secretaria secreta, 736 01:07:02,075 --> 01:07:06,117 ¡Para llevarte desde una calle lateral al presidente! 737 01:07:11,118 --> 01:07:16,003 Así empezó en 1917 en San Petersburgo, señor general. 738 01:07:17,169 --> 01:07:18,595 ¡Me voy! 739 01:07:18,595 --> 01:07:20,919 - ¿Cómo dijiste? -... ¡para París! 740 01:07:23,085 --> 01:07:24,689 ¡Buena suerte! 741 01:07:26,429 --> 01:07:27,440 K. Consejero Secreto. 742 01:07:27,441 --> 01:07:30,159 No os podéis imaginar la situación con nosotros en Düsseldorf. 743 01:07:30,389 --> 01:07:34,712 ¡Si no intervenimos a tiempo, toda la zona del Ruhr explotará como un caldero recalentado! 744 01:07:34,919 --> 01:07:36,795 ¡Por favor, firme aquí! 745 01:07:39,139 --> 01:07:41,169 - ¡Vaya directamente a Dresde! 746 01:07:43,202 --> 01:07:46,441 ¡Lleve estos documentos al Primer Ministro en persona! 747 01:07:46,440 --> 01:07:50,576 No debería crear mayores problemas; en definitiva, también es un socialdemócrata. 748 01:07:50,867 --> 01:07:53,033 ¡Espero tu informe hoy! 749 01:07:55,992 --> 01:07:59,191 ¿Y su fuente en la KGB, Sr. Ombrest? 750 01:08:00,377 --> 01:08:03,429 Nosotros lo hacemos posible, estás emocionado. 751 01:08:03,429 --> 01:08:05,513 Necesitamos aislar a Sajonia y Turingia. 752 01:08:05,681 --> 01:08:07,139 limitar el foco del fuego. 753 01:08:07,139 --> 01:08:08,108 ¡Déjalo con nuestra bota! 754 01:08:08,108 --> 01:08:09,253 Pero con precaución. 755 01:08:09,253 --> 01:08:11,076 ¡No debemos anular la cuerda! 756 01:08:11,076 --> 01:08:12,670 ¡Qué dices! ¡Morir de hambre! 757 01:08:12,670 --> 01:08:14,753 ¡En Sajonia y Turingia no hay comida! 758 01:08:14,753 --> 01:08:17,202 ¡Sin grasa, sin carne! ¡Sin pan! ¡Sin nada de leche! ¡Nada en absoluto! 759 01:08:17,202 --> 01:08:19,950 - ¡A hervir en su jugo! - ¡Y luego venimos como salvadores! 760 01:08:20,608 --> 01:08:21,899 ... con la espada... 761 01:08:21,899 --> 01:08:23,983 ¡Su Excelencia el Presidente! 762 01:08:29,057 --> 01:08:31,535 ¿Cómo valora la situación, señor Presidente? 763 01:08:31,534 --> 01:08:32,890 ¡Qué muy serio! 764 01:08:32,890 --> 01:08:35,327 ¿Cuáles son los pasos serios que tomarás? 765 01:08:35,327 --> 01:08:37,411 ¿Quieres que la marea nos lleve a la deriva? 766 01:08:37,578 --> 01:08:39,035 Necesitamos prevenirlos. 767 01:08:39,035 --> 01:08:40,473 e intervenir! 768 01:08:40,608 --> 01:08:41,744 Recuerda al Cap. 769 01:08:41,744 --> 01:08:43,828 Ya existe un ejército rojo en la región del Ruhr. 770 01:08:44,202 --> 01:08:46,661 No olvide nuestros propios intereses, señor Presidente. 771 01:08:46,660 --> 01:08:48,743 No podemos seguir con medidas constitucionales. 772 01:08:48,848 --> 01:08:50,026 Estimado señor, 773 01:08:50,755 --> 01:08:53,337 ¡Haré lo que pueda para lograrlo! 774 01:08:53,524 --> 01:08:55,837 Lo logramos en 1919. 775 01:08:56,191 --> 01:08:58,264 ¡También debemos triunfar en 1923! 776 01:08:58,483 --> 01:09:02,526 ¡Todas las condiciones para ganar la revolución son ahora! 777 01:09:02,525 --> 01:09:04,608 ¡Sí! 778 01:09:04,608 --> 01:09:06,847 La clase dominante no puede 779 01:09:06,847 --> 01:09:09,766 ¡Y la clase obrera ya no quiere vivir como antes! 780 01:09:13,858 --> 01:09:16,587 ¡La clase obrera alemana está decidida! 781 01:09:17,120 --> 01:09:19,703 ¡Libera al pueblo del doble yugo! 782 01:09:19,827 --> 01:09:21,378 Por el Tratado de Versalles... 783 01:09:21,379 --> 01:09:24,744 ... ¡y la dictadura de los monopolios capitalistas alemanes! 784 01:09:30,764 --> 01:09:33,171 ¡Las armas en manos de los trabajadores! 785 01:09:33,171 --> 01:09:35,160 y en los grupos proletarios. 786 01:09:35,161 --> 01:09:39,630 ¡Viva! ¡Preguntar! ¡Preguntar! 787 01:09:39,765 --> 01:09:41,036 ¡Compañeros! 788 01:09:41,037 --> 01:09:43,682 ¡El ejército invadió Sajonia! 789 01:09:54,037 --> 01:10:00,057 - ¡Huelga general! - ¡Huelga general! 790 01:10:01,233 --> 01:10:02,140 ¡En efecto! 791 01:10:02,379 --> 01:10:03,975 ¡Huelga general! 792 01:10:04,442 --> 01:10:06,515 - Pero sólo la huelga general, 793 01:10:06,828 --> 01:10:08,598 ya no llega. 794 01:10:09,348 --> 01:10:10,964 la clase dominante 795 01:10:11,109 --> 01:10:12,849 ¡Nunca se rendirá sola! 796 01:10:13,161 --> 01:10:14,817 ¡Hay que revocarlos! 797 01:10:22,776 --> 01:10:23,839 La situación, 798 01:10:24,026 --> 01:10:26,975 ¡Por lo tanto requiere una forma superior de lucha! 799 01:10:27,422 --> 01:10:29,059 de la huelga general 800 01:10:29,922 --> 01:10:32,079 levantamiento armado 801 01:10:32,079 --> 01:10:33,328 ¡Por toda Alemania! 802 01:10:40,975 --> 01:10:42,224 Pero camaradas, 803 01:10:43,786 --> 01:10:45,505 La rebelión es un arte. 804 01:10:46,465 --> 01:10:48,453 y la regla más importante de este arte, 805 01:10:48,684 --> 01:10:50,798 quien Lenin y Stalin el 17 de octubre, 806 01:10:50,797 --> 01:10:52,881 aplicado perfectamente 807 01:10:53,256 --> 01:10:55,589 ¡Es el ataque decisivo! 808 01:10:55,673 --> 01:10:58,766 ¡Y este ataque debe comenzar ahora! 809 01:11:02,351 --> 01:11:03,485 Originalmente... 810 01:11:06,287 --> 01:11:08,047 ocupamos los suburbios 811 01:11:08,506 --> 01:11:10,476 y entonces bloqueamos la ciudad. 812 01:11:11,559 --> 01:11:15,163 Entonces, en el momento adecuado, ¡nos concentraremos por todos lados! 813 01:11:16,215 --> 01:11:17,423 ¡Correctamente! 814 01:11:18,548 --> 01:11:19,674 Ernst, 815 01:11:19,674 --> 01:11:21,152 ¡El tren está retrasado! 816 01:11:21,152 --> 01:11:22,767 ¿Tienes a alguien en la estación a quien vigilar? 817 01:11:22,767 --> 01:11:24,101 Si todo bien. 818 01:11:25,965 --> 01:11:28,818 ¡Camaradas, sin embargo, enviaremos mensajeros! 819 01:11:29,736 --> 01:11:31,068 Bueno ahora empezamos: 820 01:11:31,068 --> 01:11:32,891 ¡Erwin a la empresa conjunta en Berlín! 821 01:11:32,891 --> 01:11:35,964 ¿Y tú? ¡Iré a Icecho a hablar con los campesinos! 822 01:11:35,964 --> 01:11:38,412 Y tienes que ir esta tarde a la zona del Ruhr. ¡En Florín! 823 01:11:38,412 --> 01:11:40,496 ¡Las armas sajonas no llegaron! 824 01:11:40,913 --> 01:11:43,391 Que Frese fracasara, no lo consideraba posible... 825 01:11:46,079 --> 01:11:48,266 - ¡No puedo deshacerme de él! 826 01:11:48,266 --> 01:11:49,641 ¿Dejarla entrar? 827 01:11:52,079 --> 01:11:55,641 ¿Lo haces porque necesitaba encontrar tantas vendas? 828 01:11:55,641 --> 01:11:57,725 ¿Empieza a ser cierto ahora? 829 01:11:58,725 --> 01:11:59,808 ¡Déjame participar! 830 01:12:00,466 --> 01:12:01,891 No hagas esto difícil, Anny. 831 01:12:02,080 --> 01:12:03,132 Esto no es para ti. 832 01:12:03,132 --> 01:12:04,236 ¡Entonces quiero hablar con Teddy! 833 01:12:04,235 --> 01:12:06,798 - ¡No puedo ahora! - ¡No lo creas! 834 01:12:06,798 --> 01:12:08,278 - ¡Deja ir a la chica! 835 01:12:09,685 --> 01:12:11,288 ¿Qué quieres aquí? 836 01:12:11,288 --> 01:12:12,768 media ración... 837 01:12:13,049 --> 01:12:14,486 ¡Lucha contigo! 838 01:12:16,799 --> 01:12:19,299 Tenemos una misión importante para usted. 839 01:12:26,602 --> 01:12:28,111 Vas a Dresde. 840 01:12:28,341 --> 01:12:30,841 Siéntate aquí y lee esto en silencio. 841 01:12:35,392 --> 01:12:38,236 ¡Ah, camarada vitrad, lo necesitas con urgencia! 842 01:12:38,237 --> 01:12:41,216 - ¿Cómo ir a Bloom y Fos? - ¡Lleno de entusiasmo! 843 01:12:41,216 --> 01:12:44,310 Ven a ver los planos del sistema de alcantarillado. 844 01:12:45,944 --> 01:12:49,674 - ¿Lo leíste con atención? ¿Lo memorizaste? - ¡Sí! 845 01:12:50,477 --> 01:12:53,758 Ve con el camarada Freza y dile que mañana por la mañana empezamos. 846 01:12:54,821 --> 01:12:56,571 Sin armas de Sajonia 847 01:12:56,570 --> 01:12:59,559 No estaremos más de 24 horas Anny. 848 01:13:00,215 --> 01:13:03,246 - ten cuidado. - ¡Hola, Fitt! 849 01:13:04,174 --> 01:13:05,330 Un momento Ernst... 850 01:13:07,654 --> 01:13:09,498 Dígalo en voz alta. 851 01:13:13,456 --> 01:13:16,570 - Tampoco llegaron las armas de Turingia. - ¡Maldición! 852 01:13:16,998 --> 01:13:18,071 - Tampoco en Zul. 853 01:13:18,071 --> 01:13:20,342 ni en Chellermines los vagones estaban conectados. 854 01:13:20,342 --> 01:13:22,425 Entonces pelearemos con nuestros golpes. 855 01:13:22,425 --> 01:13:24,196 Pero nos prometieron armas. 856 01:13:24,196 --> 01:13:25,612 Tienen que venir. 857 01:13:25,612 --> 01:13:26,884 Pero los trabajadores no quieren esperar más. 858 01:13:26,884 --> 01:13:29,685 Piensen, camaradas, en cómo el ejército ya está invadiendo Sajonia. 859 01:13:29,872 --> 01:13:32,051 Y ahora qué. Sin armas no podemos hacer nada. 860 01:13:32,456 --> 01:13:33,113 En realidad...? 861 01:13:33,726 --> 01:13:35,196 Sólo haz la pregunta. 862 01:13:39,655 --> 01:13:41,540 Conseguiremos algunos. 863 01:13:41,686 --> 01:13:43,320 Los llevaremos donde están. 864 01:13:43,320 --> 01:13:44,675 Mañana por la mañana a las cinco. 865 01:13:55,009 --> 01:13:56,707 Se acerca el momento. 866 01:13:58,228 --> 01:14:00,134 Nuestro octubre. 867 01:14:01,935 --> 01:14:04,415 Hamburgo da la marca para toda Alemania. 868 01:14:06,957 --> 01:14:08,468 Sólo tienes más armas. 869 01:14:08,468 --> 01:14:10,937 Para evitar bajas innecesarias. 870 01:14:11,404 --> 01:14:14,206 Los revolucionarios estamos muertos con Teddy suspendido. 871 01:14:15,197 --> 01:14:16,290 Estás equivocado. 872 01:14:17,123 --> 01:14:18,738 Somos los creadores del nuevo. 873 01:14:19,374 --> 01:14:21,302 Los creadores de una nueva vida. 874 01:14:28,354 --> 01:14:30,573 Y para esta nueva vida... 875 01:14:31,573 --> 01:14:33,009 lo daremos todo. 876 01:14:34,238 --> 01:14:35,092 Todo. 877 01:14:35,832 --> 01:14:37,175 Así que nos quedamos en la decisión. 878 01:14:37,801 --> 01:14:39,258 ¿Qué pensaste? 879 01:14:39,258 --> 01:14:40,279 El 5. 880 01:15:21,447 --> 01:15:23,760 ¡Manos altas! 881 01:15:26,730 --> 01:15:28,458 ¡Tráelo aquí! 882 01:15:51,187 --> 01:15:54,052 - día. - día. - Humedad por sequía en este compartimento. 883 01:15:55,739 --> 01:15:57,416 Deben llegar. 884 01:15:58,584 --> 01:15:59,813 12 guardias, 885 01:15:59,813 --> 01:16:02,334 183 armas. 886 01:16:02,333 --> 01:16:05,167 con cuidado..., con cuidado... 887 01:16:05,167 --> 01:16:08,156 Donación del Director de Policía. 888 01:16:09,782 --> 01:16:13,032 - ¡190! - también muy poco. 889 01:16:13,032 --> 01:16:14,531 Todos los negocios están cerrados. 890 01:16:14,531 --> 01:16:16,615 - Sólo transporte... - ¿Qué pasa con el transporte? 891 01:16:16,615 --> 01:16:19,166 - todavía se encuentran. - Diles que se encontraron bastante. 892 01:16:19,167 --> 01:16:21,074 - ¡Ahora es el momento de luchar! - ¡Estoy con Ernst! 893 01:16:21,074 --> 01:16:22,365 Bienvenido camarada Wilbrad. 894 01:16:22,959 --> 01:16:27,157 La comisaría principal de policía y todos los departamentos del puerto están en nuestras manos. 895 01:16:27,604 --> 01:16:29,240 Esta es una buena noticia. 896 01:16:33,449 --> 01:16:36,199 - la alcantarilla - Sí, está bien. 897 01:16:45,260 --> 01:16:48,001 Tendi! ¡El ejército se retira! 898 01:16:50,939 --> 01:16:53,479 En la estación de tren se cargan. 899 01:16:53,479 --> 01:16:55,562 ¡Necesitarán otro lugar con urgencia! 900 01:16:56,511 --> 01:16:59,833 Al ejército no le irá bien en Sajonia. 901 01:17:03,356 --> 01:17:05,815 Necesitamos detener a las tropas y golpearlas en el puente. 902 01:17:05,815 --> 01:17:09,094 - ¿Por qué Teddy? - No debemos dejar solos a los trabajadores de Sajonia. 903 01:17:09,626 --> 01:17:11,490 - Si eres el líder del ataque. 904 01:17:11,679 --> 01:17:13,158 ¿De verdad Ernst? 905 01:17:13,158 --> 01:17:14,554 ¿Crees que puedo? 906 01:17:15,084 --> 01:17:16,907 - ¡Por supuesto que puedes! - Bienvenido. 907 01:17:17,251 --> 01:17:18,282 Mirar. 908 01:17:18,646 --> 01:17:21,636 En Sternzach pararemos el ferrocarril. 909 01:17:21,845 --> 01:17:22,908 En la estación 17. 910 01:17:31,991 --> 01:17:33,491 ¡Sal de las filas! 911 01:17:34,085 --> 01:17:36,231 Detrás de las barricadas y las provocaciones. 912 01:18:18,482 --> 01:18:19,565 Soldados. 913 01:18:20,816 --> 01:18:21,649 Camaradas. 914 01:18:25,284 --> 01:18:27,252 ¡No dejes que tus oficiales te engañen! 915 01:18:27,993 --> 01:18:29,982 ¿Para quién jugarías las cartas de la corona de tu vida? 916 01:18:36,701 --> 01:18:37,483 Camaradas. 917 01:18:45,763 --> 01:18:46,627 ¡Adelante! 918 01:19:27,191 --> 01:19:30,389 ¿Y la policía de Ernst? ¿Henne? 919 01:19:34,628 --> 01:19:36,232 Henin lo intentará ahora... 920 01:19:36,232 --> 01:19:38,910 unir su policía al ejército. 921 01:19:38,911 --> 01:19:40,025 Esto debe evitarse. 922 01:19:40,556 --> 01:19:42,744 Tu misión era tuya. 923 01:19:43,690 --> 01:19:45,555 Junto con los marineros, 924 01:19:45,806 --> 01:19:47,868 atraparás a la policía. 925 01:19:48,286 --> 01:19:49,181 y en particular, 926 01:19:50,472 --> 01:19:52,442 aquí y aquí. 927 01:19:54,721 --> 01:19:56,888 Esto aumentará tu poder diez veces. 928 01:19:58,098 --> 01:20:00,379 Ve con el buen Kirsan. Ten la mente clara. 929 01:20:02,942 --> 01:20:06,379 En cada caso, tomaron doble precaución. 930 01:20:07,389 --> 01:20:08,077 Lo conseguiré. 931 01:20:08,640 --> 01:20:10,701 - No ataques sin pensar bien. - ¡¡No, no!! 932 01:20:15,087 --> 01:20:18,130 Necesitamos conservarlo hasta que lleguen a Sajonia. 933 01:20:27,901 --> 01:20:30,483 Hecce, te quedarás aquí en el horno con veinte hombres. 934 01:20:30,483 --> 01:20:32,566 Empiezas con el segundo pitido. ¿Claro? 935 01:20:33,379 --> 01:20:35,224 ¿Quién recibe las granadas? 936 01:20:36,026 --> 01:20:37,349 Sólo tenemos dos. 937 01:20:37,348 --> 01:20:38,597 Se trata de los tejados. 938 01:20:38,597 --> 01:20:40,858 Uno lo toma Paul y el otro Walter. 939 01:20:42,338 --> 01:20:43,993 - ¿comieron? - Sí. 940 01:20:43,993 --> 01:20:45,754 Pero estos son muy pocos. 941 01:20:45,755 --> 01:20:47,130 ¿Lo haremos con lo que tenemos? 942 01:20:47,130 --> 01:20:49,546 Paul no está en un barrio rico. 943 01:20:49,546 --> 01:20:50,754 Aquí hay trabajadores. 944 01:20:50,754 --> 01:20:52,422 - ¿lo entiendes? - Claramente. 945 01:20:53,671 --> 01:20:54,505 kirsan! 946 01:20:54,505 --> 01:20:56,089 - Sí. - ¡Vinieron! 947 01:21:13,546 --> 01:21:15,516 ¡Adelante! ¡Frente! 948 01:21:24,828 --> 01:21:26,797 ¿Cuándo finalmente Kirans dará la marca? 949 01:21:31,245 --> 01:21:34,172 ¡Recita, Marte! 950 01:21:42,620 --> 01:21:43,995 Doble orden... 951 01:22:43,454 --> 01:22:49,153 ¡Fuego a voluntad! 952 01:23:52,225 --> 01:23:54,475 ¡Toma, trae gasolina! 953 01:24:14,049 --> 01:24:15,570 ¡Vamos! 954 01:24:56,466 --> 01:24:59,864 Si pelean así en toda Alemania... 955 01:25:34,593 --> 01:25:38,197 Ni rebelión ni huelga, ¿qué está pasando aquí? 956 01:25:59,186 --> 01:26:01,281 adelante, en la esquina, 957 01:26:01,281 --> 01:26:03,885 en dirección al barrio de trabajo. 958 01:26:10,968 --> 01:26:16,177 ¡Adelante, fuera! 959 01:26:18,332 --> 01:26:21,196 ¿Era este un compañero Frese? - Sí, mi padre. 960 01:26:21,196 --> 01:26:23,280 Venimos de Hamburgo, nos envió Tlemman. 961 01:26:23,280 --> 01:26:25,771 - ¿Qué está pasando aquí? - Yo tampoco lo entiendo. 962 01:26:25,771 --> 01:26:27,292 Al principio dijeron que empezamos... 963 01:26:27,292 --> 01:26:28,781 Pandrel estuvo aquí en persona... 964 01:26:28,780 --> 01:26:32,145 y ahora se acabó todo, y capturan por todas partes a los nuestros. 965 01:26:32,146 --> 01:26:34,229 Todavía tengo que avisar a un compañero. 966 01:26:34,728 --> 01:26:36,405 ¡En la esquina! 967 01:26:36,406 --> 01:26:38,885 En Kening Street, en la timonera. 968 01:26:55,886 --> 01:26:57,645 ¡Adelante a la carretilla! 969 01:26:57,750 --> 01:26:59,728 y saca el rojo. 970 01:26:59,760 --> 01:27:04,166 ¡¡Cierren las ventanas, disparen a quien esté en los balcones!! 971 01:27:14,168 --> 01:27:16,220 ¡¡No de mí!! 972 01:27:19,636 --> 01:27:22,730 ¡No, déjame! 973 01:27:22,728 --> 01:27:24,864 ¡De mí no aprenderás nada! 974 01:27:39,292 --> 01:27:41,043 Salir desde los balcones. 975 01:27:43,781 --> 01:27:45,511 Cierra las ventanas, dispara. 976 01:27:45,771 --> 01:27:47,594 En Turingia y Sajonia les fue bien. 977 01:27:47,594 --> 01:27:49,708 Pero Hamburgo es capaz de arruinar todos mis planes. 978 01:27:49,709 --> 01:27:51,928 Tampoco me esperaba a mi estratega. 979 01:27:51,928 --> 01:27:55,699 Según mis informaciones, muchos socialdemócratas se encuentran en los controles de carretera. 980 01:27:56,084 --> 01:27:58,877 Sin embargo, su policía ha fracasado por completo. 981 01:27:59,365 --> 01:28:01,166 Voy a recibir una parte de la tropa de Sajonia. 982 01:28:01,512 --> 01:28:03,251 Y lo enviaré a Hamburgo. 983 01:28:07,845 --> 01:28:10,533 - Señor Presidente, desde Hamburgo. - el mío En el KLC. 984 01:28:10,533 --> 01:28:11,720 ... no ha fallado. 985 01:28:12,095 --> 01:28:13,283 Sí mismo. 986 01:28:14,325 --> 01:28:15,366 ¡Escuchar! 987 01:28:15,887 --> 01:28:17,980 Ya no acepto estas cosas. 988 01:28:18,115 --> 01:28:19,867 Te consideraré personalmente responsable. 989 01:28:20,209 --> 01:28:21,053 En efecto. 990 01:28:22,157 --> 01:28:23,731 De hecho, señor Presidente. 991 01:28:24,210 --> 01:28:25,188 ...pero... 992 01:28:26,095 --> 01:28:28,740 Los soldados se encuentran en una situación muy difícil. 993 01:28:28,876 --> 01:28:30,804 Definitivamente necesitamos ayuda. 994 01:28:43,575 --> 01:28:46,200 el embrague, no puedo manejarlo yo mismo. 995 01:28:46,199 --> 01:28:47,346 - ¡Qué desgracia! 996 01:28:47,939 --> 01:28:50,751 - ¿Qué vamos a hacer aquí y ahora? - Yo tampoco lo sé. 997 01:28:58,356 --> 01:28:59,220 - ¿Y? 998 01:28:59,543 --> 01:29:00,669 ¿Qué es entonces? 999 01:29:01,148 --> 01:29:02,752 .. pequeña señorita... 1000 01:29:07,617 --> 01:29:08,929 Perdóname con... 1001 01:29:08,929 --> 01:29:11,512 ¿Puedes llevarme rápido contigo para Hamburgo? 1002 01:29:12,085 --> 01:29:13,774 Mi tía está en su último. 1003 01:29:13,774 --> 01:29:15,857 y la máquina se averió. 1004 01:29:16,533 --> 01:29:17,543 Entra. 1005 01:29:18,815 --> 01:29:19,491 Vámonos. 1006 01:29:43,941 --> 01:29:45,607 Arturo. 1007 01:29:46,606 --> 01:29:48,191 Debes partir inmediatamente hacia Berlín. 1008 01:29:49,253 --> 01:29:50,565 En el CC. 1009 01:29:52,429 --> 01:29:54,316 Luchamos a ciegas. 1010 01:29:54,991 --> 01:29:56,399 Ningún mensajero regresó. 1011 01:29:56,836 --> 01:29:58,482 Necesitamos conocer la situación en Sajonia. 1012 01:29:58,743 --> 01:30:00,754 ¿Anny aún no ha regresado? - No. 1013 01:30:01,898 --> 01:30:03,128 Necesitamos tener una imagen clara. 1014 01:30:03,128 --> 01:30:04,377 Te vas inmediatamente. 1015 01:30:11,752 --> 01:30:13,379 Thalmann viene. 1016 01:30:15,054 --> 01:30:18,805 Buenos compañeros. - Adiós camarada Thalmann. 1017 01:30:19,221 --> 01:30:20,535 - ¿Cómo está la situación aquí? 1018 01:30:20,535 --> 01:30:23,690 Camarada Telfman, ¿cómo está la situación en el resto de Sajonia y Berlín? 1019 01:30:23,972 --> 01:30:26,149 No tengo ninguna información precisa todavía. 1020 01:30:26,972 --> 01:30:28,951 Uno está seguro de Hamburgo... 1021 01:30:29,284 --> 01:30:31,035 Vienen más soldados. 1022 01:30:31,035 --> 01:30:33,283 E-vamos... 1023 01:30:35,191 --> 01:30:38,180 Abajo, está al otro lado del puente. 1024 01:30:39,305 --> 01:30:42,201 ¿Tiene usted contacto con Barbec, Sifbek y Albeck? 1025 01:30:42,202 --> 01:30:44,494 ¡Aquí están las referencias, luz! 1026 01:30:52,650 --> 01:30:55,358 - Buenas noches, camarada Thalmann. - Buen día. 1027 01:30:57,077 --> 01:30:58,140 ¿Cómo te lo dicen? 1028 01:30:58,920 --> 01:31:00,628 Soy hijo de Carl Bricman. 1029 01:31:00,994 --> 01:31:02,036 Me llaman Pedro. 1030 01:31:02,036 --> 01:31:03,785 El hijo de Brickman... 1031 01:31:04,889 --> 01:31:06,483 ¿Cómo va tu padre? 1032 01:31:06,483 --> 01:31:07,774 No es bueno. 1033 01:31:07,983 --> 01:31:09,192 Sangre girando. 1034 01:31:11,525 --> 01:31:12,556 ¿Cuántos años tiene? 1035 01:31:13,295 --> 01:31:14,806 17 camarada Thalmann. 1036 01:31:14,848 --> 01:31:16,013 17, 1037 01:31:21,795 --> 01:31:23,295 ¿Y tú en qué quieres convertirte? 1038 01:31:23,618 --> 01:31:25,097 ¿A Margarus le gusta tu padre? 1039 01:31:25,462 --> 01:31:28,826 Sí. Ahora estoy desempleado desde hace 11 meses. 1040 01:31:30,607 --> 01:31:32,170 Pero camarada Thalmann... 1041 01:31:32,806 --> 01:31:35,140 ... ¿será todo diferente cuando tomemos el poder? 1042 01:31:35,963 --> 01:31:37,223 ¿Y cuando todo es nuestro? 1043 01:31:37,223 --> 01:31:39,442 El puerto, los astilleros y las fábricas. 1044 01:31:40,285 --> 01:31:42,066 ¡Así será la vida! 1045 01:31:51,953 --> 01:31:53,287 Buenos días Marta. 1046 01:31:54,120 --> 01:31:56,005 ¡Arturo! 1047 01:32:08,452 --> 01:32:10,483 ven a verte un poquito mejor 1048 01:32:10,484 --> 01:32:13,369 - ¿Por qué, qué quieres, qué pasó? - ven aquí un segundo. 1049 01:32:15,441 --> 01:32:17,963 Casi me olvidé de tu cara... 1050 01:32:19,088 --> 01:32:20,744 Dios mío... 1051 01:32:20,910 --> 01:32:23,515 Suenas como muerto. 1052 01:32:25,692 --> 01:32:28,704 Que vida es la que tenemos entre nosotros... 1053 01:32:29,787 --> 01:32:31,453 nunca estás aquí, 1054 01:32:31,901 --> 01:32:34,108 y siempre estás en otro lugar. 1055 01:32:39,121 --> 01:32:41,963 especialmente en estos días turbulentos, 1056 01:32:45,037 --> 01:32:47,600 Sólo soy un hombre Arthur. 1057 01:32:49,817 --> 01:32:51,766 Estoy preocupado por ti... 1058 01:32:58,568 --> 01:33:00,746 Eres más querida Marta... 1059 01:33:01,381 --> 01:33:03,359 pero yo soy el que soy... 1060 01:33:08,692 --> 01:33:09,922 ...crees que solo yo... 1061 01:33:10,172 --> 01:33:11,640 ...y tienes miedo... 1062 01:33:12,339 --> 01:33:14,120 ... hay que pensar en los demás... 1063 01:33:14,705 --> 01:33:16,808 porque no tienen tiempo para temer. 1064 01:33:19,922 --> 01:33:23,558 Debo irme, puede que me falte unos días. 1065 01:33:29,495 --> 01:33:32,860 Sabes que no es fácil ser esposa de un comunista. 1066 01:33:38,828 --> 01:33:41,184 Pero ahora tengo que irme, ha llegado el momento. 1067 01:33:41,923 --> 01:33:45,674 - ¿Qué es todo esto? - Me lo regalaron el carnicero y mi panadero. 1068 01:33:45,673 --> 01:33:47,620 No necesito tanto. 1069 01:33:48,215 --> 01:33:50,506 No sólo para ti, 1070 01:33:51,058 --> 01:33:52,589 ... es para todos. 1071 01:33:53,465 --> 01:33:54,997 Hazel... 1072 01:34:02,455 --> 01:34:03,361 Precaución. 1073 01:34:11,944 --> 01:34:13,318 Alto, ¿verdad? 1074 01:34:14,120 --> 01:34:15,402 ¡Apaga las luces! 1075 01:34:16,975 --> 01:34:18,225 Identidades. 1076 01:34:19,611 --> 01:34:20,705 Ejército imperial. 1077 01:34:25,601 --> 01:34:27,362 Por encima del puente y luego inmediatamente a la izquierda. 1078 01:34:27,362 --> 01:34:29,539 - Se han colocado controles rojos en la carretera principal. 1079 01:34:42,673 --> 01:34:44,029 Dispara a voluntad. 1080 01:35:01,967 --> 01:35:03,894 Pero los demás no se atreven a pasar. 1081 01:35:08,998 --> 01:35:11,622 Debes esperar que el ataque principal sea aquí. 1082 01:35:12,195 --> 01:35:15,862 - Te envío otra arma. - Ninguno de nosotros, créeme, Ernst. 1083 01:35:23,873 --> 01:35:26,330 Come, traigo rápidamente a un médico. 1084 01:35:26,330 --> 01:35:28,738 - ¿Conoces a alguien? - Sí, a 3 casas de aquí. 1085 01:35:28,738 --> 01:35:30,623 Compañero; 1086 01:35:31,393 --> 01:35:32,300 No. 1087 01:35:32,873 --> 01:35:34,842 - ¿Cantará? - ¿Qué? 1088 01:35:34,841 --> 01:35:37,258 - Si estoy hablando, quiero decir. - no no 1089 01:35:37,259 --> 01:35:39,675 Siempre nos ha ayudado. 1090 01:35:51,810 --> 01:35:52,946 Comer. 1091 01:35:53,247 --> 01:35:54,747 ¿Dónde está el arma? 1092 01:35:54,748 --> 01:35:56,466 Allí en la gasolinera. 1093 01:35:56,466 --> 01:35:58,549 Es difícil lograrlo. 1094 01:36:00,342 --> 01:36:02,508 ¿Es la próxima salida...? 1095 01:36:02,508 --> 01:36:04,592 ¿Antes o después de la gasolinera? 1096 01:36:07,904 --> 01:36:09,113 ¿Próximo? 1097 01:36:09,727 --> 01:36:12,123 Debe estar ahí dentro. 1098 01:36:14,997 --> 01:36:16,508 Comenzó la incursión... 1099 01:36:18,790 --> 01:36:20,186 ¡Nosotros también! 1100 01:36:22,414 --> 01:36:25,333 Necesitas neutralizarlo para empujarlos. 1101 01:36:26,269 --> 01:36:27,643 ¡Todos a las alcantarillas! 1102 01:36:27,644 --> 01:36:31,583 Estamos asaltando... mantendrás la barricada con 10 hombres. 1103 01:36:31,622 --> 01:36:32,643 Muy bien. 1104 01:36:50,665 --> 01:36:52,529 - ¿Está contigo? - Sí, ¿qué es? 1105 01:36:52,529 --> 01:36:56,664 Ernst, tengo noticias desagradables, te necesitamos. 1106 01:36:56,664 --> 01:36:58,394 Come, ya sabes qué hacer. 1107 01:37:06,958 --> 01:37:08,614 Debe ser el próximo. 1108 01:37:16,978 --> 01:37:18,947 ¡Ahí vamos! 1109 01:37:24,156 --> 01:37:26,104 Aquí suena. 1110 01:37:27,416 --> 01:37:29,156 Aquí debe estar. 1111 01:37:30,573 --> 01:37:31,614 ¿Todo bien? 1112 01:37:31,614 --> 01:37:34,052 Vamos los dos, tú me cubres y te quedas en la entrada. 1113 01:38:05,073 --> 01:38:08,229 - ¿Dónde está la belleza? - Nos estalló. 1114 01:38:08,229 --> 01:38:10,312 ¡Entonces perdiste la apuesta! 1115 01:38:11,813 --> 01:38:14,188 ¡Abajo a la gasolinera, aquí el siguiente! 1116 01:38:15,626 --> 01:38:18,845 ¡Cómo es posible, nos rodeó! 1117 01:38:19,094 --> 01:38:20,584 ¡Contramedida! 1118 01:38:21,301 --> 01:38:23,124 ¡Apaga las luces! 1119 01:38:52,907 --> 01:38:54,511 ¡No pares! 1120 01:39:05,844 --> 01:39:09,698 ¡Vamos todos a la alcantarilla y volvamos a la barricada! 1121 01:39:09,698 --> 01:39:12,281 y luego rápido, ¡fuego! 1122 01:39:12,282 --> 01:39:15,313 - Encaja... - ¡Vete rápido! 1123 01:39:15,313 --> 01:39:17,939 ¡Pantano delantero! 1124 01:39:22,939 --> 01:39:24,615 ¡Rápidamente! 1125 01:40:09,138 --> 01:40:10,512 ¡Bienes raíces! 1126 01:40:31,607 --> 01:40:34,106 No derramarás ninguna otra sangre laboral. 1127 01:40:52,085 --> 01:40:53,908 La situación ha empezado a asustarme... 1128 01:40:53,908 --> 01:40:55,992 Juegan con nosotros como un gato con un ratón. 1129 01:40:58,148 --> 01:41:00,627 Bueno, Carl, a las 4 discutiremos la situación. 1130 01:41:00,627 --> 01:41:04,877 Todo por venir por las alcantarillas, no por arriba. 1131 01:41:09,857 --> 01:41:11,170 Riley 1132 01:41:12,085 --> 01:41:14,179 - ¿viene el doctor? - Está en camino. 1133 01:41:37,732 --> 01:41:39,960 ¿Teddy válido? 1134 01:41:40,294 --> 01:41:42,044 ¿Nos fue bien hoy? 1135 01:41:44,555 --> 01:41:46,586 Entonces nada salió mal. 1136 01:41:47,367 --> 01:41:49,191 Entonces todo está bien. 1137 01:41:51,711 --> 01:41:53,190 ¿Dónde puedes entender con todo esto? 1138 01:41:57,794 --> 01:41:59,909 Estás hablando de paz, pero estás haciendo la guerra. 1139 01:42:00,118 --> 01:42:01,754 Hay Guerra y Doctor Guerra. 1140 01:42:01,754 --> 01:42:04,066 Entonces es un médico. 1141 01:42:05,014 --> 01:42:05,900 depende... 1142 01:42:06,983 --> 01:42:08,440 por qué se hace Ernst. 1143 01:42:20,473 --> 01:42:21,597 - Anny se volvió. - anny 1144 01:42:21,920 --> 01:42:23,483 1145 01:42:23,909 --> 01:42:25,139 Ya voy. 1146 01:42:25,713 --> 01:42:27,222 Mira a Riley. 1147 01:42:28,317 --> 01:42:29,858 Gracias doctora. 1148 01:42:34,514 --> 01:42:35,619 ¿Quién era él? 1149 01:42:36,993 --> 01:42:38,650 Thalmann! 1150 01:42:55,442 --> 01:42:56,608 Por fin Anny. 1151 01:42:58,619 --> 01:42:59,703 ¿Cómo es Dresde? 1152 01:43:00,764 --> 01:43:02,202 Él se va. 1153 01:43:02,609 --> 01:43:03,681 Se acabo. 1154 01:43:04,088 --> 01:43:05,088 ¿Qué ha terminado? 1155 01:43:05,869 --> 01:43:07,172 ¡Habla con mi novia! 1156 01:43:08,493 --> 01:43:09,765 No puedo. 1157 01:43:22,087 --> 01:43:23,129 ¡Apto! 1158 01:43:23,295 --> 01:43:25,692 Finalmente lo logramos ayer. 1159 01:43:25,984 --> 01:43:27,131 Camarada Jansen... 1160 01:43:27,131 --> 01:43:30,266 Bueno ya te conocí, desde hace tres días estoy buscando a Telfman. 1161 01:43:30,504 --> 01:43:32,131 ¿Dónde están las armas de Sajonia? 1162 01:43:32,411 --> 01:43:33,931 Necesitas entender.. 1163 01:43:33,931 --> 01:43:35,287 .. Camarada Jansen.. 1164 01:43:41,370 --> 01:43:43,297 ..entonces.. 1165 01:43:44,984 --> 01:43:45,704 ..fue horrible.. 1166 01:43:47,443 --> 01:43:49,286 ..y los jornaleros querían pelear... 1167 01:43:50,723 --> 01:43:51,912 ¿Qué pasará ahora? 1168 01:43:52,829 --> 01:43:55,765 Todo, camarada Thalmann, se acabó. 1169 01:43:58,162 --> 01:43:59,475 Llega el día... 1170 01:43:59,963 --> 01:44:01,557 ...que vamos a ganar... 1171 01:44:03,776 --> 01:44:05,235 aquí estamos... 1172 01:44:05,558 --> 01:44:06,870 y aquí nos quedaremos. 1173 01:44:09,579 --> 01:44:10,767 Pase lo que pase 1174 01:44:16,975 --> 01:44:18,537 Valentía demostrada. 1175 01:44:19,411 --> 01:44:20,996 camarada Anny. 1176 01:44:22,713 --> 01:44:23,963 ....como tu padre.. 1177 01:44:27,246 --> 01:44:28,234 Camarada Telfman... 1178 01:44:30,099 --> 01:44:31,715 ... Quiero unirme al Partido. 1179 01:44:32,860 --> 01:44:34,506 Ernst.. 1180 01:44:34,994 --> 01:44:36,589 El socio del CC está aquí. 1181 01:44:36,590 --> 01:44:37,704 Ya voy. 1182 01:44:45,901 --> 01:44:48,048 Escuche aquí Ernst. 1183 01:44:49,298 --> 01:44:51,069 Yo vengo del CC. 1184 01:44:51,902 --> 01:44:53,892 ... concretamente del camarada Prudler. 1185 01:44:54,330 --> 01:44:56,964 No ha tenido en cuenta los acontecimientos en Hamburgo. 1186 01:44:57,911 --> 01:45:00,078 ... en ningún lugar de Alemania no se lucha... 1187 01:45:00,924 --> 01:45:02,507 Esto por supuesto es muy triste... 1188 01:45:03,632 --> 01:45:05,454 .. nuestro ejército nos sorprende... 1189 01:45:05,641 --> 01:45:09,495 ... Por eso pensamos que la coyuntura no es propicia para una insurrección armada. 1190 01:45:09,778 --> 01:45:11,578 ..en particular.. 1191 01:45:12,424 --> 01:45:13,393 ¿Quién dices? 1192 01:45:14,642 --> 01:45:16,110 ... ¿El CC? 1193 01:45:17,016 --> 01:45:19,288 ... ¿Hay alguna nueva decisión de la JV? 1194 01:45:19,476 --> 01:45:20,829 ... ¿Qué CE? 1195 01:45:20,892 --> 01:45:24,153 ... Con todo lo hecho, ni la JV ni el PG pudieron reunirse. 1196 01:45:27,350 --> 01:45:28,944 Entonces Pandler.... 1197 01:45:29,256 --> 01:45:30,214 ¡Entonces! 1198 01:45:30,767 --> 01:45:31,872 pradler 1199 01:45:31,955 --> 01:45:34,412 ¿Vienes del este? 1200 01:45:40,955 --> 01:45:43,924 Por supuesto, esto no se puede decir tan directamente a los camaradas. 1201 01:45:43,923 --> 01:45:46,006 Para ser más claro... 1202 01:45:46,006 --> 01:45:48,089 .. tenemos que decírselo indirectamente. 1203 01:45:51,204 --> 01:45:52,923 .. para no decepcionarse. 1204 01:46:00,227 --> 01:46:01,373 Compañeros... 1205 01:46:02,454 --> 01:46:05,206 ... Tengo algo muy serio que decirte. 1206 01:46:06,164 --> 01:46:07,704 Pandrel y su camarilla... 1207 01:46:08,090 --> 01:46:10,163 ... lo hicieron conscientemente como traidores. 1208 01:46:10,611 --> 01:46:12,809 Ni en Sajonia ni en ningún otro lugar se han rebelado. 1209 01:46:13,424 --> 01:46:15,477 El ejército sajón llegó hoy a Hamburgo. 1210 01:46:15,476 --> 01:46:17,487 Finalmente llegaron las armas de Sajonia... 1211 01:46:17,487 --> 01:46:19,570 - No puede ser verdad. 1212 01:46:19,570 --> 01:46:20,706 ¡Compañeros! 1213 01:46:21,237 --> 01:46:22,591 ¡Seguimos la lucha! 1214 01:46:22,590 --> 01:46:24,122 Y caigamos todos. 1215 01:46:24,122 --> 01:46:26,205 ¿Estás con tu bien? 1216 01:46:26,789 --> 01:46:28,904 ¿No tienes ningún sentido de responsabilidad dentro de ti mismo? 1217 01:46:29,820 --> 01:46:31,488 ¡Te comportas como un anarquista! 1218 01:46:32,039 --> 01:46:33,862 ¡Como un anarquista! 1219 01:46:35,361 --> 01:46:37,361 ¡No como un rebelde! 1220 01:46:38,820 --> 01:46:41,830 No deberíamos haber tomado las armas. 1221 01:46:44,873 --> 01:46:47,227 Nadie te retiene, puedes irte a casa. 1222 01:47:14,217 --> 01:47:15,289 Compañeros. 1223 01:47:16,696 --> 01:47:18,602 Nos quedamos solos. 1224 01:47:20,353 --> 01:47:23,488 En los últimos días habéis dado lo mejor de vosotros. 1225 01:47:24,529 --> 01:47:27,028 Ahora tenemos que restar coordenadas. 1226 01:47:29,779 --> 01:47:31,685 El camarada Aσμουσεν es injusto. 1227 01:47:31,685 --> 01:47:34,061 que no deberíamos haber conseguido las armas. 1228 01:47:34,676 --> 01:47:37,321 Lo mismo dijo Plejánov en 1905. 1229 01:47:37,685 --> 01:47:39,403 ¿Y qué respondió Lenin? 1230 01:47:39,519 --> 01:47:42,446 que deberían ser mejores y más organizados... 1231 01:47:42,466 --> 01:47:44,528 y por todas partes se llevaron las armas. 1232 01:47:44,529 --> 01:47:46,510 - Así es. - Bien. 1233 01:47:47,124 --> 01:47:51,529 Si toda la clase obrera de Alemania hubiera tomado las armas, hoy seríamos diferentes. 1234 01:47:54,249 --> 01:47:56,197 La derrota de nuestra lucha. 1235 01:47:56,425 --> 01:47:58,925 es mil veces mejor y genial.... 1236 01:47:58,926 --> 01:48:01,508 ... de la tradición incondicional de Sajonia. 1237 01:48:04,456 --> 01:48:05,727 Sólo uno. 1238 01:48:06,936 --> 01:48:09,664 no debe ni debe olvidarnos. 1239 01:48:10,655 --> 01:48:14,072 Todos vimos a nuestro supuesto enemigo invencible. 1240 01:48:14,279 --> 01:48:16,571 al borde del acantilado. 1241 01:48:20,802 --> 01:48:23,322 y ahora tenemos que organizar el retiro. 1242 01:48:23,644 --> 01:48:24,957 Ningún luchador... 1243 01:48:24,957 --> 01:48:26,186 ...sin arma... 1244 01:48:26,186 --> 01:48:28,916 ... y ninguna esfera debería caer en manos del enemigo. 1245 01:48:33,530 --> 01:48:34,958 Y pensaste... 1246 01:48:36,166 --> 01:48:38,031 usted asumirá la responsabilidad de esto. 1247 01:48:44,166 --> 01:48:46,312 y ahora vas a tus publicaciones. 1248 01:48:55,229 --> 01:48:57,281 ¿Cómo salgo de la línea de fuego? 1249 01:48:57,386 --> 01:48:59,520 Lamentablemente no puedo traerte un acompañante. 1250 01:48:59,634 --> 01:49:03,469 Si me permites ofrecerte uno de estos para protegerte... 1251 01:49:03,469 --> 01:49:06,386 ¿Qué graciosos son? Necesito irme. 1252 01:49:08,292 --> 01:49:09,771 Por favor... 1253 01:49:10,896 --> 01:49:13,500 Izquierda siempre camarada... Izquierda... 1254 01:49:19,156 --> 01:49:20,687 ¡Hazlo! 1255 01:49:26,614 --> 01:49:28,292 Aquí... 1256 01:49:54,573 --> 01:49:57,093 ¡Adelante, sígueme! 1257 01:50:01,093 --> 01:50:02,939 ¡Adelante, buscad las casas! 1258 01:50:07,626 --> 01:50:09,636 Mira las tomas desde las ventanas. 1259 01:50:10,751 --> 01:50:13,552 ¡Encuesta a domicilio! 1260 01:50:19,927 --> 01:50:21,427 - ¿Está Él aquí? - No lo conozco. 1261 01:50:22,804 --> 01:50:24,668 ¿Dónde está tu marido? 1262 01:50:24,668 --> 01:50:26,814 - En su club coral. - ¡Busca la casa! 1263 01:50:33,480 --> 01:50:35,793 ¿Aún no sabes quién es el mejor? 1264 01:50:36,240 --> 01:50:37,875 ¡Continuar! 1265 01:50:38,761 --> 01:50:40,387 ¿Aún nada? 1266 01:50:41,230 --> 01:50:42,470 ¡Continuar! 1267 01:50:45,407 --> 01:50:46,721 Por fin con chistes.. 1268 01:50:48,074 --> 01:50:49,669 ¡Dad las armas! 1269 01:51:05,969 --> 01:51:06,803 ¡Nos vamos! 1270 01:51:08,917 --> 01:51:10,167 Maldito alegre... 1271 01:51:11,710 --> 01:51:14,616 Diario, ¡2 mil comunistas arrestados! 1272 01:51:14,763 --> 01:51:17,773 ¡La mano derecha del Chelsea, Fitt Jansen, fue arrestada! 1273 01:51:18,178 --> 01:51:20,167 ¡Chelsea huyó a Moscú! 1274 01:51:20,167 --> 01:51:23,022 ¡La mano derecha del Chelsea, Fitt Jansen, fue arrestada! 1275 01:51:23,148 --> 01:51:25,929 El presidente Ebert conmutó al policía Hen. 1276 01:51:26,138 --> 01:51:28,367 Eres sólo una decepción. 1277 01:51:29,189 --> 01:51:31,137 No anule la cuerda. 1278 01:51:31,814 --> 01:51:33,700 ¡El fuego aún arde! 1279 01:51:34,680 --> 01:51:38,085 ¡Hamburgo se convirtió en el faro de lo extremo! 1280 01:51:41,283 --> 01:51:43,502 Aún no hemos terminado 1281 01:51:43,502 --> 01:51:46,138 En Hamburgo todo está bajo control, señor Presidente. 1282 01:51:46,138 --> 01:51:49,013 ¡Sea lo que sea! 1283 01:51:49,315 --> 01:51:51,919 ¡Se trata de Hamburgo y su culpa! 1284 01:51:52,512 --> 01:51:54,626 Y tú como policía, 1285 01:51:55,180 --> 01:51:58,315 ¡Lo más importante que esperábamos que no hicieras! 1286 01:51:58,627 --> 01:52:00,918 Thalmann sigue libre. 1287 01:52:24,804 --> 01:52:27,940 ¿Tú? Tenía miedo de conocerte. 1288 01:52:30,806 --> 01:52:32,919 ¿Cómo está Fitt? 1289 01:52:33,044 --> 01:52:35,003 Tenemos que esperar. 1290 01:52:35,722 --> 01:52:37,837 - Buenos compañeros. - Buenas noches Ernst. 1291 01:52:38,150 --> 01:52:40,805 - Malas noticias, Ernst. - Ya lo sé. 1292 01:52:41,242 --> 01:52:43,554 Y ahora más concretamente cuéntame qué pasó. 1293 01:52:46,525 --> 01:52:48,233 Identidad. 1294 01:52:52,960 --> 01:52:54,690 ¿Estás buscando algo específico? 1295 01:52:54,691 --> 01:52:56,180 Thalmann. 1296 01:52:56,514 --> 01:52:57,941 ¿En serio? 1297 01:52:58,025 --> 01:53:01,795 ¿No lees periódicos? ¡Está en Moscú! 1298 01:53:03,045 --> 01:53:03,879 Buenas tardes... 1299 01:53:04,014 --> 01:53:04,607 Tarde... 1300 01:53:05,139 --> 01:53:06,150 Bueno. 1301 01:53:06,701 --> 01:53:08,233 ... en el patio. 1302 01:53:08,502 --> 01:53:10,982 Cuidarás de tu seguridad. 1303 01:53:31,004 --> 01:53:33,544 Y lo eres, bueno. - Buenas noches. 1304 01:53:34,243 --> 01:53:37,097 ¿Qué hace tu madre, hija mía? - Es incluso mejor. 1305 01:53:37,711 --> 01:53:39,451 Entra. 1306 01:53:40,868 --> 01:53:42,713 Doctor Matisse. 1307 01:53:45,045 --> 01:53:46,117 ¡Buenos días doctora! 1308 01:53:46,566 --> 01:53:48,201 ¡Aquí! 1309 01:53:50,378 --> 01:53:52,691 Honestamente creí que estaba en Moscú. 1310 01:53:53,202 --> 01:53:54,910 ¡Pues te encontré! 1311 01:53:56,015 --> 01:53:58,827 ¿Puedo hablar contigo en particular? - Por favor. 1312 01:54:02,243 --> 01:54:04,972 He notado los sentimientos de Anny hacia Jansen. 1313 01:54:05,651 --> 01:54:07,410 Bueno... 1314 01:54:07,900 --> 01:54:12,807 - El presidente del tribunal especial anunciará hoy la decisión sobre Yansen. - Y; 1315 01:54:13,338 --> 01:54:14,890 Pena de muerte. 1316 01:54:15,880 --> 01:54:18,868 Lo aprendí de mi paciente. 1317 01:54:20,119 --> 01:54:20,952 Fitt. 1318 01:54:22,047 --> 01:54:24,941 Pero es importante saberlo. 1319 01:54:28,338 --> 01:54:31,088 y tenemos que preparar a la niña con cuidado. 1320 01:54:32,599 --> 01:54:34,286 Gracias doctora. 1321 01:54:35,203 --> 01:54:36,849 Nos ofreciste un gran servicio. 1322 01:54:37,724 --> 01:54:39,079 muy buen servicio. 1323 01:54:49,119 --> 01:54:50,577 El siguiente tema... 1324 01:54:51,130 --> 01:54:52,546 la situación en la cárcel. 1325 01:54:58,223 --> 01:55:00,640 Nuevas incorporaciones. 1326 01:55:03,860 --> 01:55:07,902 - ¿te agarraron? - Oh, yo también ayudé un poco. 1327 01:55:09,068 --> 01:55:10,152 Escuchar. 1328 01:55:10,953 --> 01:55:12,452 La media me envía. 1329 01:55:13,350 --> 01:55:16,547 Hoy los barcos comenzaron a movilizarse en el puerto y astilleros. 1330 01:55:17,286 --> 01:55:18,630 Nosotros también. 1331 01:55:19,089 --> 01:55:20,715 Huelga de hambre. 1332 01:55:20,714 --> 01:55:22,683 Esta es la vida de Fitt Janssen. 1333 01:55:22,683 --> 01:55:26,349 Solicitud de boda... 1334 01:55:26,578 --> 01:55:27,725 De hecho... 1335 01:55:28,661 --> 01:55:31,307 Por supuesto que el tribunal debe respetar su deseo... 1336 01:55:31,307 --> 01:55:35,756 pero no entiendo Dios lo que esperas ganar con ello 1337 01:55:37,236 --> 01:55:40,413 - insisto. - ¿A qué apuntas realmente? 1338 01:55:41,068 --> 01:55:43,485 ¿Prórroga de la ejecución de la sentencia? 1339 01:55:43,486 --> 01:55:44,777 Por favor, 1340 01:55:44,777 --> 01:55:48,652 Los dos días que marca la ley, insisto. 1341 01:55:50,307 --> 01:55:51,828 1342 01:55:51,828 --> 01:55:54,182 ¿O es una pensión de viudedad? 1343 01:55:54,349 --> 01:55:57,547 En este caso no se dará. 1344 01:55:58,142 --> 01:56:00,309 Lo tengo en mi mente. 1345 01:56:04,351 --> 01:56:07,881 ¿Te das cuenta de que te casarás con un hombre muerto? 1346 01:56:10,642 --> 01:56:11,996 Lo soy en mi opinión. 1347 01:56:23,724 --> 01:56:24,298 Fitt. 1348 01:56:25,849 --> 01:56:27,537 - ¿Qué hay de nuevo? - Carta de Telfman. 1349 01:56:27,757 --> 01:56:29,892 - Dame una oportunidad. - Esta noche lo pondré sobre pan. 1350 01:56:30,038 --> 01:56:32,538 - ¿Lo tienes contigo? - Sí. -Esperar. 1351 01:56:49,547 --> 01:56:51,371 El séptimo día de hambre. 1352 01:56:52,256 --> 01:56:54,445 ¿Cuánto tiempo se puede aguantar? 1353 01:56:54,955 --> 01:56:59,205 Conozco a alguien que duró 28 días. 1354 01:57:00,560 --> 01:57:02,871 28 días? 1355 01:57:09,080 --> 01:57:11,684 ¡Pon tu mente por fin! 1356 01:57:11,684 --> 01:57:12,934 ¡y come! 1357 01:57:14,102 --> 01:57:15,600 Aquí... 1358 01:57:16,154 --> 01:57:17,684 Para mirar aquí... 1359 01:57:19,008 --> 01:57:21,622 Tú mismo estás herido. 1360 01:57:22,997 --> 01:57:24,518 ¿Qué hay de nuevo? 1361 01:57:24,881 --> 01:57:26,601 La huelga continúa. 1362 01:57:26,830 --> 01:57:28,685 Los astilleros siguen muertos. 1363 01:57:29,392 --> 01:57:31,674 - Fitt se casó en la cárcel. - ¿Qué otra cosa? 1364 01:57:31,810 --> 01:57:33,267 Aquí.. 1365 01:57:33,758 --> 01:57:37,819 Porción de carne para 7 días. 1366 01:58:03,113 --> 01:58:08,050 ¿Qué? ¡Hilado! 1367 01:58:14,289 --> 01:58:16,029 ¿Por qué está roto el ojo de la puerta? 1368 01:58:16,831 --> 01:58:18,530 Para tomar aire fresco... 1369 01:58:18,696 --> 01:58:20,144 Bueno, efectivamente, aire fresco. 1370 01:58:20,664 --> 01:58:23,487 En resumen os cortarán a todos en el aire. 1371 01:58:23,634 --> 01:58:24,759 Lo sabemos 1372 01:58:25,226 --> 01:58:27,019 Los comunistas estamos muertos con la suspensión. 1373 01:58:27,299 --> 01:58:28,716 Camarada equivocado 1374 01:58:29,311 --> 01:58:31,092 Somos los creadores del nuevo. 1375 01:58:31,726 --> 01:58:34,456 Los creadores de una vida nueva y mejor. 1376 01:58:39,228 --> 01:58:40,894 ¡Compañeros! 1377 01:58:41,893 --> 01:58:44,925 Bajo la presión de la lucha de los trabajadores, 1378 01:58:45,561 --> 01:58:47,405 el tribunal especial, 1379 01:58:47,404 --> 01:58:51,165 se vio obligado a retirar la pena de muerte impuesta a Yansen. 1380 01:58:56,446 --> 01:59:01,633 Con nuestra lealtad, se salvó la vida de Fitt Jansen. 1381 01:59:08,154 --> 01:59:10,676 y ahora hablaremos con el hombre que, 1382 01:59:10,884 --> 01:59:12,760 Nuestros enemigos odian, 1383 01:59:13,384 --> 01:59:15,083 y nos encanta 1384 01:59:17,540 --> 01:59:20,249 - ¡Teddy lo es! - ¡Thalmann! 1385 01:59:42,489 --> 01:59:43,718 Amigos, 1386 01:59:45,291 --> 01:59:46,280 camaradas, 1387 01:59:48,146 --> 01:59:51,031 Inconmensurable por la inflación, 1388 01:59:51,874 --> 01:59:54,124 y impulsado por una necesidad innecesaria 1389 01:59:54,186 --> 01:59:55,811 los trabajadores, 1390 01:59:56,093 --> 01:59:57,656 lo mejor, 1391 01:59:57,843 --> 02:00:00,916 La parte resurgida de los trabajadores tomó las armas. 1392 02:00:01,552 --> 02:00:03,166 Y tomaron la pelea 1393 02:00:03,500 --> 02:00:05,999 contra los capitalistas oprimidos, 1394 02:00:08,031 --> 02:00:09,177 Empleados 1395 02:00:09,561 --> 02:00:10,708 atacado 1396 02:00:11,738 --> 02:00:12,634 ellos cayeron 1397 02:00:13,438 --> 02:00:14,717 retrocedido 1398 02:00:15,592 --> 02:00:17,884 pero no fueron entregados. 1399 02:00:19,688 --> 02:00:23,009 Luchó por una Alemania mejor. 1400 02:00:25,801 --> 02:00:28,916 Hamburgo dio el pistoletazo de salida para esta pelea. 1401 02:00:29,707 --> 02:00:33,896 Pero se quedó en paz porque nuestros traidores y oportunistas lo recuperaron. 1402 02:00:35,375 --> 02:00:36,990 Si hoy los trabajadores.. 1403 02:00:37,218 --> 02:00:39,072 ..a cada parte.. 1404 02:00:39,698 --> 02:00:41,542 con el mayor heroísmo, 1405 02:00:42,030 --> 02:00:45,458 proveniente del movimiento de masas más fuerte, 1406 02:00:45,823 --> 02:00:47,500 fallará 1407 02:00:47,666 --> 02:00:51,375 si el proletariado y el campesinado de todo el país 1408 02:00:51,730 --> 02:00:53,125 no unidos. 1409 02:00:54,678 --> 02:00:57,552 Y este es el papel del Partido Comunista. 1410 02:00:57,552 --> 02:01:00,032 Como vanguardia del proletariado. 1411 02:01:01,199 --> 02:01:02,698 Y en la organización, 1412 02:01:02,812 --> 02:01:05,480 y en la unión de la clase trabajadora, 1413 02:01:05,480 --> 02:01:08,532 en todos los centros industriales y ciudades importantes, 1414 02:01:08,532 --> 02:01:10,418 en toda Alemania, 1415 02:01:10,625 --> 02:01:13,500 Y este Partido nos exige, 1416 02:01:15,708 --> 02:01:18,291 Fe fuerte 1417 02:01:18,740 --> 02:01:20,073 lealtad 1418 02:01:20,074 --> 02:01:22,678 que va más allá de la vida y la muerte. 1419 02:01:23,231 --> 02:01:24,283 Requiere 1420 02:01:24,584 --> 02:01:25,813 y da 1421 02:01:26,167 --> 02:01:27,439 creencia 1422 02:01:27,761 --> 02:01:30,001 a la fuerza de nuestra clase, 1423 02:01:30,282 --> 02:01:33,605 a la fuerza de los mejores del país.